彰顯台文書寫的筆芯──楊焜顯《行過思慕的所在》的三個面向
葉衽榤
成果內容
成果摘要
申請類別：文學類/文學
評論對象基本資料：
活動/節目/作品名稱：《行過思慕的所在》
作者/編創者/導演/策展人：楊焜顯
主辦/發行/演出/出版單位：彰化縣文化局
發表時間：2011-09-01
評論文章節錄：
楊焜顯《行過思慕的所在》所使用的台文書寫方式，以漢字為主體，少數使用標音文字。從他的用字來看，慣以漢字書寫台語發音。一般而言，大多數的台語文學作家喜歡以漢字與羅馬字合用的方式書寫。原因在於漢字目前仍然是較為普及的書面文字，普羅大眾較願意接受，而若遇到有漢字無法表達台語發音的情況發生，則以羅馬字拼音的方式書寫，因此形成目前較常見的台語漢羅書寫模式。
內容摘錄