藉著田野調查與簇新的寫作技巧來重建或虛擬哈瑪星的前世與今生。在整個書寫哈瑪星的概念裡，不只使用鄉土文學技巧，或讓整本小說耽溺於懷舊與考古的氛圍裡。對我而言，哈瑪星是海洋與陸地、真實與虛構、歷史與現代、傳統與新穎、沉重與輕盈、異國與本土、情欲與貞潔、崩潰與重建、虛情與真意、消失與存在、殖民與後殖民等等不同元素的混合物。歷經漫長時間的反芻與構成，寫成一篇時空感忽遠忽近，異色幻相的小說。
小說當中的哈瑪星時空總是介於真實與幻想、凝聚與解離、順敘與倒敘之間。我期盼讀者在閱讀她的時候，能夠稍稍離開這個被現實事物所膠著的世界，前去一個彷彿熟悉而又陌生的境域，真正表現書寫一座城市或小鎮的內在結構與美感，於是一處既寫實存在，又抽象地存在。
（2004年專案成果摘要）