流水帳是一本人生的帳本，春夏秋冬春夏秋七個季節，四代人，一樁樁小事，記載人與人之間情感的虧欠與償還。

將近三十年前，南海血書感動許多台灣人的時代，有一批越南難民被安置在澎湖講美的越南難民中心，附近的國中一學期安排一堂參觀難民課。小說以與難民中心一橋之隔的小村莊作為故事地點，對照於他們的流離失所，村民們過著上午耕作下午釣魚春天播種夏天種瓜秋天掘豆冬天栽菜的簡單生活，世界的變化於他們有何影響，只計較於自己的那麼點人情世故金錢財富，買了電視想買冰箱，裝了電話要有洗衣機，最好再蓋間新房子。

同時那也是「保密防諜人人有責」的年代，離島前線有數倍於現今的駐軍(鐵打的營盤流水的兵)，阿兵哥們來了又去，滄海桑田的戀愛記憶，大部份難保被時間沖淡，少數卻印刻下來了。當然這些都一去不復返了，只能試著用最生活的點點滴滴的描寫方式，重現那純真的年代，美好的土地與四季。

如福婁拜給友人的信上說的：「我想你會喜歡這個小作品裡的尋常，或者更喜歡其中隱藏的人性。」

（2006年專案成果摘要）