《角板山百年事件簿》作品簡介（本作品出版書名為《Tayal Balay 真正的人》）

本計畫創作理念，是藉著文字書寫主角泰雅族人瓦旦記憶的迴游，迂迴道出久遠祖先對角板山百年來異族入侵與現代文化的衝突，文章情節雖然糾結、拉扯在瓦旦生與死之間，但也道出身為一個真正泰雅族人應遵守的山林禁忌。

從瓦旦從出生到死亡間連結的角度來看，側寫著主角生前種種單獨、孤立的不堪往事，放在整個原住民族於當今社會來看，瓦旦個人生命經驗的知識並非完全一無是處，小說中一個經過白色恐怖的老人，刻意用登山客遺落的手機螢幕慢慢喚起百年來消失的拼圖，老人滄桑的聲音彷彿告誡所有泰雅族後人，莫忘了族群長期遭受外部與內部殖民，在種種的受壓迫過程中，泰雅族潛存文化知識遭到有意無意地支解、破壞、移除甚至被污名化，本文希望讓現代原住民思考如何去延續我們族人的命脈。

筆者嘗試反思泰雅族百年間文化變遷可能性，以小說方式突顯其現實意義，文字參入筆者童年記憶與生活環境變化，藉由小說主角瓦旦去反思定義何謂泰雅族人「過去與現代」的生命意義，文字中將此問題提出但懸而未決，藉由小說空間、時間變化的進程，漸次探索族群內在意涵，並在小說最後結束時，將所有人物重疊放置在同一個空間內進行對話，重新還原面對角板山百年來發生的所有事件進行省思。

內容也許似乎急於呈現一套所謂的角板山事件的流水帳，筆者希望無論是文字呈現，無非是面對歷史，在不同族群身上形成此一態度的原因可能各不相同，對於泰雅族的筆者而言，或許是文化正快速流失之中，對祖先的一個交代。最後筆者誠摯呼籲對於原住民族的重視不能視為一種同情，而應該在族群平等自主的脈絡下，顯現出台灣島嶼多元文化的深刻意涵，而不單單只是把原住民族當成主流社會學術社群文化的研究對象。

（2017年專案成果摘要）