《土坂部落往返的信》說書音樂劇創作計畫
陳士惠
成果內容
成果摘要
2013年十月下旬，因緣際會我（陳士惠）參加了排灣族土坂的五年祭，並認識離開奇美醫院回到部落的徐醫生。向著內心對於原鄉的回應，近幾年徐醫生撐著病體在偏遠地區設南迴醫院，讓那邊的居民能夠像其他城市享有醫療的服務。而我也向著內心對於所謂臺灣音樂的渴求，近幾年對原住民文化特別感興趣，但對於這群原本就在台灣生活的民族，我卻一無所知，即使完成了胡台麗阿美族紀錄片的配樂，及寫了排灣詩人莫那能的歌曲後，仍然深感不足，只覺得我這個受西方音樂訓練的作曲家，和原住民的生活與命運是平行的，很難有「真正」的交集。既然沒有真正的情感與交集，又如何能寫出他們的心聲呢？但與徐醫生在土坂部落的巧遇，讓我有機會反思並找到了我們共同的交集。
《土坂部落往返的信》是一個「說書音樂劇」，其中〈na ya i ya i… na lu wan a na：排灣古謠〉為其核心之作，為八位人聲獨唱。由此發想，它穿插著帥哥醫師臉書上的文章跟我對他的回應（用寫給我女兒和給他信的方式），反應出我們對個人及社會問題的想法及未來的展望。這個作品的舞台的呈現並不豪華，而是清晰簡明：除了演奏者之外，還有一位擺著桌子的「說書人」。另外，舞台上會有簡單的視覺和聲音效果，共同來講這個故事。視覺方面，我以徐醫師臉書上的照片及在土坂部落拍到的一些影像為主；聲音方面，採用徐醫師所唱的排灣族歌，貫穿整個故事。
曲譜首頁
陳士惠〈na ya i ya i … na lu wan a na：排灣古謠〉曲譜首頁
延伸閱讀