MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」簡介
二人空間研究室（ss space space）以藝術團體之身份獲挪威藝文組織Tenthaus之邀請，將於今年（2023年）夏季至挪威參與第十二屆挪威當代藝術雙年展《MOMENTUM 12: Together as to gather》交流並舉辦具教育性質之工作坊。Tenthaus設址於挪威奧斯陸，是北歐地區重要的國際非營利藝術組織之一，並以集體性（Collectivity）與社會參與（Social Engagement）為其組織發展宗旨，積極與各國藝術工作者及組織合作探索多元藝術實踐的可能。
本計畫依時間可分為第一階段（Phase I）與第二階段（Phase II）——第一階段發生於今年3月至5月，二人空間研究室以研究者身份赴Tenthaus組織所在地挪威奧斯陸進行駐村，作為雙年展前導研究計畫；第二階段也就是此次提申請國際交流的計畫，便是於今年9月中，於《MOMENTUM 12: Together as to gather》挪威當代藝術雙年展期間發表第一階段之研究成果，同策展團隊於雙年展會場工作坊等交流活動。我們相當期待能透過跨文化交流與實地研究之方式，在此次國際級重要藝術會場中梳理二人空間研究室之研究核心「空間」一題，同時間也為臺灣與挪威藝術交流貢獻一己之力。
在第一階段的駐村當中，我們延續過往對於空間的探索，我們以「生產空間：清晰、模糊、藝文組織」為題，透過實驗餐敘、工作坊與展演活動，藝術家將邀請參與者從食物、語言及雕塑材料等多元的視角下，共同描繪個人與團體之間互動的過程。同時，此次開放工作室試圖探索訊息如何在透明與隱藏之中傳播，進而思考「溝通」在群體中扮演的角色，以及其在當代社會中所映照的現象。
延伸第一階段於策展團隊Tenthaus駐村的觀察與研究，我們試圖透過此次工作坊讓參與觀眾跨越時間、語言的限制，共同透過文字交織一「Collective, Work-In-Process」（集體的、正在進行的）雙年展展演。我們在雙年展舉辦場地以游擊方式設置多組文字互動裝置，讓觀者透過裝置上的敘述與問題，回應雙年展空間與其所延伸關於策展、溝通的樣貌。工作坊裝置將於雙年展場地展示近3週直至雙年展結束。
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：工作坊設置布展紀錄（Photo by Jacky Jaan-Yuan Kuo）
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：工作坊設置布展紀錄（Photo by Jacky Jaan-Yuan Kuo）
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：工作坊執行過程紀錄（Photo by Jacky Jaan-Yuan Kuo）
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：工作坊執行過程紀錄，雙年展入口（Photo by Jacky Jaan-Yuan Kuo）
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：雙年展主辦單位Galleri F 15工作區參訪，永續利用雙年展耗材
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：工作坊執行過程紀錄（Photo by Jacky Jaan-Yuan Kuo）
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：第一階段（前期研究）工作坊活動紀錄（Photo by Jacky Jaan-Yuan Kuo）
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：第一階段（前期研究）工作坊活動紀錄（Photo by Jacky Jaan-Yuan Kuo）
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：雙年展現地文字工作坊，常態工作坊教室入口（Photo by Jacky Jaan-Yuan Kuo）
二人空間研究室「MOMENTUM 12 挪威當代藝術雙年展國際交流計畫」活動紀錄：雙年展現地文字工作坊，工作人員辦公室走廊（Photo by Jacky Jaan-Yuan Kuo）
- 生產空間：靜默、吶喊、揚聲器製造所(2023)
二人空間研究室
2022/03/04
曾彥翔
二人空間研究室（ss space space）是一個由藝術家主導的實驗空間，也是一個以「空間」為題的研究團隊。我們期望在不斷地提問與實驗之中，探索藝術可能存在的樣貌，並同時藉此反思與回應當前社會面臨之議題。
於2020年起，二人空間研究室以社會性與公共性的參與實踐為目標，邀請大眾、藝術家與其他專業領域工作者共同實驗與交流。曾於先後舉辦線上企劃On Space與The Urgency of Contactlessness及實體展覽生產空間：發散、聚合、甜點店，並與國際組織如挪威非營利組織Tenthaus、台北當代藝術博覽會進行駐村與工作坊等合作，試圖透過各種形式之交流梳理「空間」一題，並在過程中試圖挑戰文化、科學、技術、社會的價值定義及理解的方式，期許能作為現有機構、藝術工作者及大眾之間的橋樑，以對話展開共同學習，深耕台灣的同時也為世界創造多樣的辯論與思考空間。
延續過往之實踐，於2023年年間，二人空間研究室在新北市八里成立其實體空間，空間內設有展演區域與閱覽區域，並以線上、實體並進之形式持續與國內外藝文工作者與機構合作，盼能在實體空間中觀察社會現象、發現問題並試圖以研究、策展、活動等企劃回應之，進而提升在社會層面之影響力。二人空間研究室由曾彥翔（Sean Tseng）和吳依宣（Sara Wu）組成。