改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演出簡介
2020-2021疫情肆虐全球，新型冠狀病毒將我們困囿於特定城市與地點，卻無法限縮文化交流的必要、以及心靈對於創作的渴求。唱歌集音樂劇場視危機為轉機，在全球劇場皆限縮實體演出之時，我們沉潛但不停止創作，透由網路與科技的助益與夥伴網絡的力量，與韓國首爾的音樂劇團EG Musical Company合作，轉譯改編其甫獲得第十三屆大邱國際音樂劇節「最佳原創音樂劇大獎」之作《You ＆ It》（中譯《愛(AI)妻》），探討科技發展之利弊後果、檢討人性真諦、愛與回憶的真偽，以及「新」、「舊」的本質。唱歌集期盼透過優質音樂劇作品改編，延續作品在台的展演能量之可能，並開啟唱歌集發展跨國交流的合作性。
音樂劇《愛(AI)妻》講述在未來的2025年，在一場意外中痛失愛妻Mina的阿鎬日復一日的思念著Mina；在某個契機下，阿鎬得以先進科技：人工智慧（AI）重建取代Mina的存在；透過申阿提供的照片與回憶、Mina生前社群軟體資料、與國家人口中心的檔案等，一模一樣的Mina回來了！然而，重新開始相愛相處的日子，阿鎬卻陷入虛實真偽的陷阱：眼前的Mina真的是Mina嗎？每當爭執發生，阿鎬可以重新啟動（reset）Mina，發生的爭吵就消散嗎？而阿鎬此刻與AI Mina重新共創的回憶，又是「真實」或「人工」的呢？
唱歌集是一個熱愛、專長、只做音樂劇的劇團。唱歌集演出製作的每部作品，除了在音樂上力求風格創新、類型的變化與豐富外，更期望呈現映照出台灣風情、與社會產生對話、能帶給觀眾能量與感動的故事。我們期盼透過改編，讓《愛(AI)妻》充滿普世情感的特質，能更具有台灣在地味道，在維持作品原創音樂的同時，利用配器與編曲的轉化，賦予作品新的音樂風格生命；而《愛(AI)妻》上半場全長60分鐘，由9首歌曲貫穿全劇，由周定緯與詹喆君兩位演員搭配小型現場樂團與一位舞台指示演員，符合唱歌集一向拿手的小劇場演出風格；唱歌集相信能劇團此次將自己欣賞的優質音樂劇作品，成功地轉化並推介給台灣的觀眾。
在疫情時代，我們更需要奮發昂揚地創作、更緊密地與跨國夥伴合作、發展令人省思感動的作品，而我們相信，《愛(AI)妻》將是達成上述目標的手段、亦是目的。
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演出照
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演出照
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演出照
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演出照
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演出照
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演出照
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演出照
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演出照
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」觀眾合照
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」演後座談觀眾回饋
唱歌集音樂劇場「改編韓國音樂劇《愛(AI)妻》上半場讀劇音樂會」海報
唱歌集音樂劇場
2009/11/09
詹喆君
唱歌集音樂劇場長期於高雄耕耘「音樂劇」市場，自2009年成團起，每年皆推出一部音樂劇作品，從《Miss Taiwan》、《我在路上唱歌》、《我的公主計畫》系列、《那些美好的時光》等，至近年票房與口碑兼具的影集式音樂劇《紐約台客》、實境秀《大家都想做音樂劇！》、都會愛情音樂劇《我家大姊0空窗》、親子音樂劇《魔神候補生》等作，是一個熱愛、專長、只做音樂劇的劇團，亦為2021年高雄市文化局傑出演藝團隊。唱歌集演出製作的每部作品，除了在音樂上力求風格創新、類型的變化與豐富外，更期望作品能呈現映照台灣風情、與社會產生對話、帶給觀眾正面能量與感動的故事。
2017-2021重要活動
- 2021 入選高雄市文化局傑出演藝團隊，年度製作《幸福代理人》並獲2021高雄春天藝術節小劇場徵案節目
- 2020 年度製作《魔神候補生》首度跨足親子音樂劇領域，票房於演前五場全數售罄；《大家都想做音樂劇！》受邀於「2020彰化劇場藝術節」與台北四四南村演出，並與故事工廠、聯合數位文創、時藝多媒體合作進行長銷式演出
- 2019 年度製作《我家大姊0空窗》獲得廣藝金創獎佳作
- 2017-2019 三度獲選為高雄市文化局傑出演藝團隊