「馬來西亞詩巫國際舞蹈節」文化交流

三十舞蹈劇場

  • 「馬來西亞詩巫國際舞蹈節」文化交流|三十舞蹈劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 「馬來西亞詩巫國際舞蹈節」文化交流|三十舞蹈劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 「馬來西亞詩巫國際舞蹈節」文化交流|三十舞蹈劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 「馬來西亞詩巫國際舞蹈節」文化交流|三十舞蹈劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 「馬來西亞詩巫國際舞蹈節」文化交流|三十舞蹈劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 「馬來西亞詩巫國際舞蹈節」文化交流|三十舞蹈劇場|國藝會補助成果檔案庫
  • 「馬來西亞詩巫國際舞蹈節」文化交流|三十舞蹈劇場|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

本計畫於104年9月22-26日期間,受邀參加第四屆馬來西亞詩巫國際舞蹈節,於沙勞越詩巫市的Sibu Civic Center、Sibu Esplanade與RH Hotel舉行。本團全程參與舞蹈節安排的戶外與室內舞蹈匯演、舞蹈講座與工作坊等活動,除了演出本團藝術總監張秀萍作品《Choices》、《Runway》、《Why is that?》三支作品外,張秀萍亦開設舞蹈講座《Daily Life Dance》,並由本團資深舞者李維倫主持工作坊《Creative body research for children》。包含國際交通行程,共計七天。

詩巫國際舞蹈節是一個專為藝術家與藝術團體開放的平台,包括傳統與當代舞蹈、不同種族與文化背景的舞蹈創作,提供在地、區域與國際間的藝術交流,同時亦是展現多元舞蹈的場域。活動包括舞蹈論壇、工作坊、戶外演出,及連續三天的匯演。今年由來自台灣、日本、韓國、印尼、香港、新加坡、美國、馬來西亞等共計18個團隊共襄盛舉。

本團演出的三支作品各具特色,《Choices》的移動式光源設計一開場即引發觀眾驚嘆聲連連,星洲日報更以「燈光幻影中起舞—酷炫!」為主標題,報導當夜的演出。而《Runway》結合時尚走秀形式,於戶外演出時邀請現場觀眾上台共舞,在當地保守的民風下也令人印象深刻。《Why is that?》中舞者手拿麥克風開口說話,所提出的各種問題除了引發觀眾共鳴外,其社會關懷的創作主題與編舞形式更是當地少見的舞作。菲律賓大學舞蹈系教授Prof. Basilio Esteban Villaruz更於演後向編舞者致意,讚許這支作品。而星洲日報也以「台灣舞者妙問引思考」報導此作品。

在舞蹈講座《Daily Life Dance》中,主講人張秀萍以其編舞經驗為例,分享日常生活的種種體驗與感受皆可成為創作題材。並於講座中引介新生代編舞者林依潔,同時也介紹本團策劃的「三十沙龍創作空間」,歡迎各國籍的創作者報名參加。席間有不少聽眾提問、分享、更主動詢問關於三十沙龍的資訊。由李維倫所主持的工作坊《Creative body research for children》,以海洋為主題發想,由浪潮、結構、生物等不同元素,引導學員發展嘗試各種肢體可能,並分享其自身的兒童舞蹈教學經驗。來自多國的表演者除了體驗不同的肢體開發外,更在課堂中打成一片,國籍、膚色、背景的差異在這堂課中化為無形。

參加匯演形式的舞蹈節,是各國舞者互相觀摩與認識彼此的機會,同時也是展現所代表國家之舞蹈發展程度的場域。來自東南亞國家的團隊大部分都是呈現民族舞蹈,日本、韓國、香港團隊則是呈現關於創作者自身經驗的作品。本團的作品除了令人驚艷的特殊舞台形式呈現外,主題無關民俗風情、也不是個人經驗的抒發,而是更廣泛地關照人與環境。在所有演出團隊中,是引人關注的。除了獲得認同與尊重外,更是當地媒體報導的重點。而參加此舞蹈節,也增加了團員對亞洲各國舞蹈的認識,得以觀賞各國民族舞蹈結合現代元素的精巧融合,同時以舞會友地結交更多國際友人與團隊,更重要的是讓本團更有自信也更有勇氣地主動走向國際。

顯示完整資訊
演出照片
活動紀錄
國際文化交流活動報告表
延伸閱讀