女性的民謠 - 女性創傷敘事聲音演出及工作坊
李慈湄
⺠謠作為一種音樂形式，傳承了先輩的生命體驗和精神，是一種章節式（repertoire, Diana Taylor, 2003）的身體性的知識與敘事。在我們的歷史中，敘事充滿了當權者的角度，生命經驗的敘事缺乏自發生長及展開的空間。然而⺠謠，它以非語言的形式傳播了生命的情感力量。當代女性若重拾⺠謠的形式，並在其中嘗試自己的敘事，將能夠創造一個屬於自己的敘事以及療癒空間。橫濱藝術節的參與為這個計畫的國際橫向連結的第一站。演出內容包含四首探討創傷與療癒主題的原創歌曲，以及與觀眾共同參與的集體儀式。儀式主題為跨世代女性恐懼經驗的分享，藉此促進情感連結與集體療癒。演出名稱為「『c/soniferous state』 project : Hol a szivem」。其中〈Hol a szivem〉為本計畫的一首匈牙利⺠謠創作《我的心在哪裡》， 描述了女性在長期暴力及恐懼的環境下，失去感受及自我表述能力的經驗。計畫並製作了多語言的歌詞和概念翻譯（中文、匈牙利文、英文、日文）的演出手冊。
李慈湄「女性的民謠 - 女性創傷敘事聲音演出及工作坊」：第一場演出照片
李慈湄「女性的民謠 - 女性創傷敘事聲音演出及工作坊」：第二場演出照片
李慈湄「女性的民謠 - 女性創傷敘事聲音演出及工作坊」：第三場演出照片
李慈湄「女性的民謠 - 女性創傷敘事聲音演出及工作坊」：第四場演出照片
李慈湄「女性的民謠 - 女性創傷敘事聲音演出及工作坊」：儀式工作坊文件
李慈湄
-
2023/12
＜ 未來溫室的植物保育園：給孩子們的電音派對 ＞ ｜C-LAB 玩聚場2023
-
2023/12
＜啟・靈——西洛賽賓之耳：聆聽心靈＞ 聲音研究專文手冊｜ C-LAB CREATORS 進駐製作
-
2023/11
〈在發聲之前：聆聽作為反叛行動〉｜文章發表於2023年秋天藝術節小誌 VOL 02
-
2023/07
＜ 廢棄礦場的再「聲」張＞ ｜《廢墟再迷走》新北市立美術館開幕線上展覽聯展
-
2023/06
聲音劇場作品 《聽起來像聲音：石頭， S-Tone》｜國家兩廳院，2023新點子實驗平台
-
2022/06
＜ 北管音樂的去符號化＞ | 台灣聲響實驗室 聲徜二
-
2021/01
《在新的一天》演摩莎劇團｜聲音與音響設計
-
2020/10
《范天寒與他的弟兄們》差事劇團｜音響設計
-
2020/07
《吃土》壞鞋子肢體劇場｜音樂與音響設計
-
2022/02
第五屆WSD最佳音樂設計 入圍
-
2020/06
第十八屆台新藝術獎－表演藝術獎: 【群眾】
-
2017/05
金音獎最佳電音專輯入圍:噪音印製【反作用力】
-
2017/05
金音獎最佳電音單曲入圍: 噪音印製【反作用力】
-
2017/04
台新藝術獎入圍: 壞鞋子肢體舞蹈劇場【彩虹的盡頭】
-
2016/09
台北藝穗節首獎、永真藝穗獎、台新藝術獎入圍:天團、肉捌國際《他媽的茱麗葉》
-
2023/10~2024/11
〈在發聲之前：聆聽作為反叛行動〉｜文章發表於2023年秋天藝術節小誌 VOL 02
-
2023/04~2024/07
Ambisonics 聲音作品展覽 ＜ 北管音樂的去符號化＞ ｜台藝大聲響實驗室展覽《向聲音切面》
-
2023/03~2024/12
＜ 未來溫室的植物保育園：給孩子們的電音派對 ＞ ｜C-LAB 玩聚場2023
-
2022/07~2022/08
匈牙利SSI（SpatialSound Intitution from 4DSound Studio）駐村
-
2022/06~2022/09
《廢棄礦場的再「聲」張》｜新北市立美術館－廢墟再迷走 聯展
-
2022/03~2023/06
聲音劇場作品 《聽起來像聲音：石頭， S-Tone》 ｜國家兩廳院，新點子實驗平台
-
2022/02~2022/06
＜ 北管音樂的去符號化＞| 聲響實驗室－聲徜實驗演出
-
2022/01~2022/07
原子交換鏈：Resonance 電子音樂節｜數位時代的新龐克—原子交換鏈： 電子音樂創作者自力組織計畫 演出（國藝會補助支持）
-
2020/04~2020/11
凝結歷史殘響：台灣洞穴的感知敘事—受台灣當代文化實驗場創研支持計畫補助
