《恐龍在鐵道上一直奔跑》泰雅族小詩人與師生共創詩集出版計畫
張雅鈞
成果內容
成果摘要
詩篇和對話錄於日常互動，在孩子來不及學會讀字寫字之前，先讀詩唱歌。學校的一天從讀詩開始，日復一日，直到孩子吐出的話語成詩。女孩期待詩能歌唱，男孩把課文唱成歌。大多時候讀大人的詩，偶而讀大人給孩子的童詩，讀到認得書上的字，那時候還沒學會ㄅㄆㄇ。
撿拾孩子的詩句，從拒學、拖延洗澡、排泄與身體感官、和老師的抗衡，無一不是孩子生活所關切；將自然觀察寫入詩，語彙貼近山林部落，孩子的語感呢喃覆述，狀聲詞動感靈活；討論社會議題，反映孩子對部落社會生態的掌握，從繪本、新聞議題、造詞解釋，山裡的孩子和社會同步脈動；我們討論流浪狗、死刑、污染，上課中或下課前；課堂側寫，原漢議題從小存在，無論身處。
大量讀詩，孩子的說文解字，有汩汩詩意流淌，尚未教學的字詞和成語，或是國字新解充滿兒童幻想，還有單純可愛的情感流露。孩子的日常囈語成為詩篇，小詩人希望分享，讓更多的人能閱讀山裡孩子寫的詩，兒童寫給兒童的詩，教室裡的師生共同創作，接近大人也貼近小孩的心。
封面
Watan瓦旦、Ali阿麗、Makao馬告 《恐龍在鐵道上一直奔跑》封面
作品目錄
內容摘錄
延伸閱讀