德國PACT Zollverein駐村計畫
張剛華
張剛華「德國PACT Zollverein駐村計畫」簡介
本駐村計畫PACT Zollverein Residencies 2023為旅居柏林之劇場導演王品翔發起並組織，聯合台灣表演藝術創作者張剛華為計畫研究與文本寫作、中國策展人劉丹丹為戲劇構作、台灣設計師周易儒為空間設計，一共四人前往位於德國Essen之PACT Zollverein的作品研發與階段呈現計畫。
駐村期程為2023/08/29至09/18，並於9/15進行30分鐘的階段性呈現（作品名稱：《Retina Maneuvers》），邀請PACT內部工作夥伴與駐館的戲劇構作觀賞，並在呈現後進行對話。由於作品夾雜著個人的數位檔案與過去十年間的國際政治環境、流行文化等元素，並且該作品在本駐村計畫之後將於柏林進行下一階段排練、於比利時Brussels的WIPCOOP進行第二階段呈現，以取得2024於歐洲首演資金為目標，因此呈現後對話的一大重點是透過本作的敘事與創作背景提問觀眾，例如：是否對香港的雨傘革命有基礎的認識？是否知道台灣與中國都是以Chinese為語言？是否需要在作品中針對台灣與中國的政治現狀做說明？等問題。期待能將一個台灣創作者自身的數位考古與所處之政治現況，得以在歐洲的語境被閱讀與理解。
在階段性呈現後的對話中，PACT的內部夥伴給予正面的評價，並且分享由於中美貿易戰、俄烏戰爭的因素，對於作品中「想象的戰爭」主題有高度的共鳴，也建議每個觀眾對於東亞、台灣、中國的政治情境可能有不同的理解，但是作品中個人數位檔案的考古、國際情境的發展，其兩者間的敘事與關係清晰，所以不一定真的需要將政治背景交代得像一場課堂般的清楚，觀眾仍能以自身不同的角度閱讀作品。
張剛華「德國PACT Zollverein駐村計畫」階段性呈現照片
張剛華「德國PACT Zollverein駐村計畫」階段性呈現照片
張剛華「德國PACT Zollverein駐村計畫」階段性呈現照片
張剛華「德國PACT Zollverein駐村計畫」階段性呈現照片
張剛華「德國PACT Zollverein駐村計畫」活動紀錄：階段性呈現後的對談紀錄
張剛華
Chang Kang Hua
-
2023/04
2023臺灣戲曲藝術節《和合夢》（明日和合製作所，共同概念、導演）
-
2022/10
2022 LIVE DREAMS: TIDAL // - Shampoo is telling a story
-
2022/10
【新富有樂市】漫遊劇場《做買賣》
-
2021/09
2021臺北藝術節《洗頭》
-
2020/10
國與榮-來自印尼男性移民的田野檔案（田野實踐）
-
2019/08
大稻埕國際藝術節－洗頭：跟我說一個故事
-
2019/03
2019台灣國際藝術節《半仙》（明日和合製作所，共同創作）
-
2018/11
再基地：當實驗成為態度《林愛國招募計畫》（明日和合製作所，共同創作）
-
2018/11
TSO音樂劇場《前進理想國》（台北市立交響樂團）
-
2021/10
第二十屆台新藝術獎 第三季提名（2021 台北藝術節《洗頭》講座式展演）
-
2019/07
獲選國家藝術基金會「海外藝遊專案」：《田調：洗頭》
-
2019/06
獲選台北表演藝術中心XCentre National de la Danse「CAMPING 2019」參與藝術家
-
2019/03
第十八屆台新藝術獎 第一季提名（2019TIFA 《半仙》）
-
2018/08
獲選台北表演藝術中心《ADAM Artist Lab亞當計劃》參與藝術家
-
2018/07
獲選文化部青年文化園丁《台印交流計畫-藝術介入地方與場域限定創作》（計畫主持人）
-
2017/07
第十六屆台新藝術獎 第二季提名（明日和合製作所《尚未指稱的對話》）
-
2014/12
獲選國家藝術基金會「表演藝術新人新視野」