馬蘭阿美的功能性音樂調查
杵音文化藝術團
成果內容
成果摘要
馬蘭阿美人多以務農維生，因此其生活工作的功能性歌謠，也與農業有密切關係。本調査計畫針對馬蘭阿美從小米到稻米的整個工作流程，包含灑種、插秧、疏苗、除草、收割等之工作過程、相關具械，以及人員工作情形與分配等，以及對於與農業有關的幫工休閒、完工慶祝、修築水圳、祈雨祈晴等，有著詳細的調査。並透過此次調查研究，收錄了相關歌謠 27首。除了樂曲的相關解說，並對於多首有歌詞部份的歌謠，進行了羅馬拼音以及中文翻譯，可說為一完整的馬蘭阿美功能性音樂的調查。
作品目錄
一.緒論
1.計劃緣起
2.研究主題
3.調查研究的困難性
二.關於馬蘭阿美族人
1.南島語族的阿美族人
2.馬蘭族的遷徙歷史
3.馬蘭阿美族人與他族的文化交流
三.馬蘭人的工作生活
1.從小米到水稻
2.娛樂歌唱
3.修築水圳
4.祈雨祭
5.祈晴祭
四.工作生活歌謠
參考文獻
資料選介
杵音文化藝術團「馬蘭阿美的功能性音樂調查」資料選介 ：小米除草歌一景
杵音文化藝術團「馬蘭阿美的功能性音樂調查」資料選介 ：訪談情景
杵音文化藝術團「馬蘭阿美的功能性音樂調查」資料選介 ：至河旁共同追溯工作情景及生活歌謠
杵音文化藝術團「馬蘭阿美的功能性音樂調查」資料選介 ：喚起舊記憶，演唱疏草歌