希臘喜劇－利西翠坦
台南人劇團
（一）表演藝術與古蹟結合的優良範例
這次《利西翠妲》挑選府城著名的古蹟─「億載金城」作為演出空間，由於導演與設計者精心巧思的安排（大量運用古蹟原有空間裡頭的城門、碉堡、護城河等），除了符合原劇當中的場景需要之外（一群女人佔據城邦的大廟），更重要的是開發該古蹟空間以往不曾有過的表演可能性。此外，利用古蹟作為演出空間，更是提供許多觀眾難得的一次觀戲經驗，讓他們在秋高氣爽的夜空下，感受一齣台製古希臘喜劇的趣味與腥味。許多觀眾對於本團能夠創造一次在古蹟做戲看戯的經驗都給予高度的肯定與稱讚。
（二）音樂、舞蹈與戲劇的跨界合作的藝術展現
古希臘戲劇是一種結合動作、文本與音樂的演出，為使台灣觀眾感受古希臘戲劇這樣的一種獨特全面的表演形式，此次演出不僅強調「戲」的表演部份，更加著力呈現希臘戲劇的音樂性及舞蹈性。為此，特別邀請作曲家蔡淩蕙博士為全劇譜曲，她專為本劇譜寫風格多元的十幾首曲子，原劇當中所有的歌舞隊頌詞更是依據希臘戲劇演出的慣例，由演員以歌唱及舞蹈來呈現，演出並有六人樂手所組成的現場樂團擔任伴奏及現場氛圍音效的營造。
（三） 戲劇專業製作能力的考驗與提升
《利西翠妲》堪稱是本團近年來最大規模的製作，不僅動員最多的人力物力，同時也是耗資最為龐大的製作。除了在表演形式上考驗著導演和演員的功力外，對於舞台技術上也是一場艱困的挑戰—由於演出空間選擇古蹟，因此本團就像是要在一個平地中搭建起一座劇場，除了表演區外（舞台、音響、燈光架等），還得另外搭建五百人次的觀眾席，外加這次進場裝台時間的侷限，著實考驗舞台技術組的製作能力與效率，所幸所有的技術問題都能在首演前圓滿解決。此外，也由於這次的演出場地是個非傳統的表演空間，因此在行銷宣傳以及演出現場的前台規劃，也再再考驗劇團的行政部門。
《利西翠炟》真可說是一次操兵驗收之作。
（四）演員精進計畫的成果展現
由於這次演出表演形式的需求（演員必須要能歌能舞能演戲），為此劇團特別於今年年初規劃一個為期將近10個月的「演員精進計畫」，所有參與的演員都必須接受歌唱、肢體開發及表演相關的各種訓練。本團更是也不惜成本聘請各專業的師資來授課，甚至在 7、8月期間也安排兩次的「演員夏日學校」（分別聘請希臘歌舞隊表演權威波蘭籍的湯姆士‧羅德維茲以及香港劇場組合的詹瑞文和甄詠蓓），為了就是希望演員能夠在演出時有最好的表現。雖然這次參與演出的演員大多是年輕在學的戲劇系學生，但由於幾個月下來的磨練，外加每個人的認真努力，此次在演員的歌唱或戲劇表現上的成績比起本團過往作品進步成長許多。
演出照片
演出照片
演出照片
演出照片
文宣品