《Hope In Kenya》
牛俊強
影片簡介
2012年起，馱肯工作隊（ Knight Club，現改為騎士國際交流協會）的負責人－晧璞開始於東非肯亞進行一系列的脫貧援助。《Hope in Kenya》紀錄了2014年的夏天，伊波拉病毒在非洲肆虐之時，她帶領了幾位學生，一如往常地前往非洲，進行幫助當地居民的計畫。紀錄了工作團隊的行動紀錄、計畫的成果與成效、與當地民眾的良好互動，並教導他們如何使用物資，讓他們有更多的想像，自發性地改變資源不均的現況。而晧璞又如何培養起一個團隊，跳脫過去以台灣為點向外擴展的模式，先在肯亞成立了跨國的NGO，進而回頭影響台灣人。
2018年時，特地邀請晧璞，在沈澱了一段時間後的一段訪問。此影片以回顧開始，中間以順序法排列事件，並將各方訪談交錯穿插，使整體風格偏沈靜、畫面感與感性。將過去創作錄像藝術與視覺藝術的經驗，帶入到這支紀錄片，嘗試出新的剪接形式與敘事風格。
- 影片名稱：Hope in Kenya
- 影片色彩：color
- 影片製作規格：1920X1080 mpeg4
- 片長：30分
- 作品年代：2019年
導演簡介
牛俊強畢業於國立台北藝術大學科技藝術研究所。從事當代藝術創作。目前工作於台北。
曾參與鹿特丹國際影展短片競賽、美國Pixilerations新媒體藝術展、紐約 cutlog 藝術節、西班牙Aguilar影展、法國Tours亞洲影展、法國ARTchSO錄像藝術、 日本東京Interdisciplinary 藝術節、韓國光州ACC Asian Arts Space Network Show、兩岸四地藝術交流計劃、台北金馬影展、台北美術獎、台灣國際錄像藝術展、台北電影節等國內外藝術節和影展展出。作品亦在柏林、伊斯坦堡、特拉維夫、墨西哥、首爾、北京、深圳等國際重要城市發表。影像作品《即使她們從未相見》獲頒第35屆金穗獎最佳實驗片。
工作人員名單
- 導演 Director ：牛俊強（Niu,Jun-Qiang）
- 製片 Produced by：丁肇輝（Wade Ding）
- 攝影 Camera：牛俊強（Niu,Jun-Qiang）
- 圖片記錄 Still Photographor：黃馨慧（Huang Sherry）、李瑩柔（Li,Ting-Jou）、 許豫忠（A'Zhon）
- 剪接師 Editor：牛俊強（NIU,Jun-Qiang、劉媐綾（Liu,Xi-Ling）、 許芷瑜（Hsu,Zhi-Yu）
- 聲音後期 Audio Post Production Services：牛俊強（NIU,Jun-Qiang）
- 音樂 Music：Wild Calling by Virgil Arles
- 2014出隊團員：高子晴（Roxanne）、黃柏彥（Martin）、曹文馨（Cindy Cao）、吳昭諭（Delia Wu）、張博雅（Zhang,Bu-Ya）、余冠緯（Kevin Yu）
- 字幕翻譯 Subtitle Translator：王晧璞（Wang,Ho-Pu）
- 技術協力 Assistant：王敬希（Wang,Jing-Xi）、孔嘉琳（Kong,Jia-Lin）、呂君敏（Lu,Jun-Min）
- 感謝名單 Thanks to：丁建榮（Ding,Jian-Rong）、余政達（Yu,Cheng-Da）、朱倩儀（Zhu,Qian-Yi）、宋銘浩（Song,Ming-Hao）、梁語倢（Liang,Yu-Chieh）、Jackson Sempettah、 Mama & Baba
牛俊強導演《Hope In Kenya》精選片段
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：馱肯團隊，晧璞、學生們
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：從台灣帶來的民生物資
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：工作隊與當地居民的互動
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：工作隊與當地居民的會議
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：工作隊與當地居民的會議
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：大合影
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：工作隊的行動紀錄
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：工作隊的行動紀錄
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：宣導、上課時的過程紀錄
牛俊強導演《Hope In Kenya》劇照：宣導、上課時的過程紀錄
牛俊強導演《Hope In Kenya》文宣品