似即若離－紀凱淵個展
從澎湖糕餅師傅跟我（紀凱淵）分享的「平安龜老照片」開始，駐留在影像裡那一道「過往的光」，往現在逆向穿越而出，朝我迎面照來，它讓我能夠凝視不同的時空間，卻又在下一刻顯示出人事物的絕對流逝。而影像的這種「既穿越又流逝」狀態，給予我獨特的「似即若離」感受，因此開啟了此次展覽計畫，由老照片裡放射出光源的物件「平安龜」著手，並以裝置和錄像來回應穿越與流逝的雙重特性。
裝置的部分，我選用「半透明紗布」印刷，將老照片輸出成等比大小的平安龜尺寸，然後將之「覆蓋」在竹製骨架上（師傅製龜時裡面製作的支架），彷彿重新賦予肉身，但這個透紗影像卻是1985年的平安龜形象；材質上我們可以看透、穿透影像與紗，感受上則穿越了30多年的時間向度。而黑白基調的單頻道錄像，使事物變得更為純粹，且由拍攝遼闊大景所給出的恆常時間感為基底，讓人事物穿梭其中，呈顯一種抽離視角，同時透過鏡頭裡海的波動與浪的沖刷，我們可以靜靜觀看著時間之流裡的必然：人事物的流變。
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《定影1984》局部圖 ，複合媒材，尺寸依場地而定，2022
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《定影1984》局部圖 ，複合媒材，尺寸依場地而定，2022
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《定影1985》局部圖 ，複合媒材，尺寸依場地而定，2022
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《定影1985》，複合媒材，尺寸依場地而定，2022
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《定影1987-I》，透紗影像，150×102 cm，2022
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《定影1987-II》，透紗影像，92×135 cm，2022
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《元宵製龜》，藝術微噴，38×30.5 cm，2022
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《穿越與流逝》影像截圖，錄像作品，05'55''，2021
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《穿越與流逝》影像截圖，錄像作品，05'55''，2021
「似即若離－紀凱淵個展」作品：《穿越與流逝》影像截圖，錄像作品，05'55''，2021
「似即若離－紀凱淵個展」展場圖片
「似即若離－紀凱淵個展」展場圖片
「似即若離－紀凱淵個展」展場圖片
「似即若離－紀凱淵個展」展覽文宣
「似即若離－紀凱淵個展」展覽文宣
紀凱淵
CHI Kai-Yuan
紀紐約
-
2021/10
灰藍公路
-
2020/03
72 海浬
-
2020/03
夜 航
-
2017/05
杏 和
-
2017/05
舊古月
-
2016/10
米糕龜
-
2014/12
運動三部曲
-
2013/12
八角圓
-
2013/08
三角桌
-
2015/05
美國ACC獎助計畫，亞洲文化協會
-
2014/12
臺北美術獎，首獎
-
2014/11
台北藝術博覽會－新人特區
-
2021/10~2021/12
灰藍公路（臺灣，臺南市，蕭壠國際藝術村，個展）
-
2020/10~2021/02
台灣美術雙年展（臺灣，臺中市，國立台灣美術館，雙年展）
-
2020/09~2020/11
昌原雕塑雙年展（韓國，城山藝術館，昌原，雙年展）
-
2020/05~2020/06
72海浬（臺灣，臺南市，海馬迴光畫館，個展）
-
2017/04~2017/06
紀凱淵（臺灣，臺北市立美術館，個展）
-
2014/10~2014/11
Free Yourself社區運動中心（臺灣，臺北市，福利社，個展）
-
2014/08~2018/09
Howl Store當代傢俱店（臺灣，臺南市，齁空間，個展）
-
2013/12~2014/01
理解的尺度–台泰當代藝術交流展（臺灣，臺北市，中山創意基地）
-
2011/03~2011/05
渾變–台日交流展（臺灣，臺北市，關渡美術館）