鄉野傳奇系列之四 打狗龍王娶親南部縣市巡演計畫
螢火蟲劇團
近年來，全球提倡環保節能，螢火蟲劇團特別以高雄在地「龍目井」為題，並以節約能源珍惜大自然為主軸創作新劇《打狗龍王娶親》。
高雄市柴山上有一口「龍目井」，位於鼓山區龍井里龍泉寺側，清朝時為鳳山八景之一，號稱「龍岩冽泉」。相傳明末鄭成功驅荷蘭復臺後，曾駐紮於此，適逢苦旱，乃設案禱告天地，旋即在山岩隙處發現此泉，水質甘甜，汨汨不涸，出水量可供當地數十甲耕地灌溉及居民飲用，後人稱之為「龍泉」或「龍喉」，亦稱「龍目井」。光復後，為左營海軍軍區及眷區所借用，現今外蓋水泥房，以馬達抽水，供眷村及寺廟飲用，舊貌不復存，卻仍富史料研究價值。
螢火蟲劇團自2004年起，陸續創作在地鄉野傳奇系列演出，這次則以「龍目井」為題，重新編寫了一個全新的故事《打狗龍王娶親》，希望以在地的文化題材吸引觀眾，同時告訴大家自然資源之重要性。
導演韓江表示，《打狗龍王娶親》一劇，由於是螢火蟲劇團鄉野傳奇系列演出，為強調在地精神及鄉野傳奇價值，因此選擇戶外演出，並以戲曲「落地掃」形式，期能更接近民眾。「落地掃」是歌仔戲在早期台灣發展最初的演出形式，強調沒有高起的舞台，也因為親民，所以更為一般民眾所接受；《打狗龍王娶親》此次結合現代戲劇、現代舞蹈以及戲曲的新型態演出，特別結合藝陣，以「落地掃」的演出形式，除了更接近觀眾之外，也希望讓觀眾認識早期戲劇發展的模式。
《打狗龍王娶親》以唐山過台灣為故事開端，敘述唐山人經過洶湧的大海來到打狗定居，卻遇上連年乾旱，正當打狗居民苦不堪言之際，玉皇大帝特命觀世音菩薩及金童玉女下凡，用計騙得西海龍王敖欽的一顆龍目，永遠放置柴山上，供居民使用，惟若居民不知珍惜資源，龍目井終致乾涸。
編導韓江特別強調，由於中國人特別信祀鬼神，早期落地掃的演出亦多以鬼怪或神力為主，例如《目蓮救母》這類具鬼神且教忠教孝的故事情節，較為吸引人，且原遠流傳。此次螢火蟲團的鄉野傳奇系列演出《打狗龍王娶親》，特別杜撰全新文本，將在地人文景緻結合神話傳奇，同時結合藝陣融入演出，希望一新觀眾耳目，給大家一次全新不同的看戲經驗。
螢火蟲劇團「鄉野傳奇系列之四 打狗龍王娶親南部縣市巡演計畫」精選片段
螢火蟲劇團「鄉野傳奇系列之四《打狗龍王娶親》南部縣市巡演計畫」嘉義文化中心廣場演出情形
螢火蟲劇團「鄉野傳奇系列之四《打狗龍王娶親》南部縣市巡演計畫」屏東和平公園演出情形
螢火蟲劇團「鄉野傳奇系列之四《打狗龍王娶親》南部縣市巡演計畫」高雄旗津旗後天后宮演出情形
製作人 蔡碧娥
編導 韓江
高雄市戲劇競賽1997、1998年優秀導演
2003年內政部家庭暴力防治宣導劇本徵選第一名
高雄市文化基金會補助出版「下雪了—韓江創作集」、「生死輪迴的宿命─韓江創作二集」二書
2006年「IDEA香港藝術節」社區劇場指導教師
曾任高雄市爵士芭蕾舞團、辣媽媽劇團、圖戲藝術劇團藝術指導
企劃 黃曉菁
東海大學社工系畢
螢火蟲劇團專任首席企劃
2001年國藝會藝文法規課程結訓
2002年高雄縣演藝團體藝文行政研習結訓
2003年「愛河啤酒節—戲劇之夜」總企劃
2004年高雄縣傳統戲曲編劇研習結訓
2005年台灣技術劇場協會「劇場安全研習」結業
2005年「劇場工作者專業知能研習」專案企劃
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓計畫」專案企宣
造型設計 李佩宜
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓計畫」執行秘書
2005年台灣技術劇場協會「劇場安全研習」結業
螢火蟲劇團專任造型設計
專業劇場服裝設計
音效設計 黃曉菁
專業劇場音效設計人員
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓計畫-舞台監督班」結業
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓計畫-音響組」結業
2004年高雄縣傳統戲曲編劇研習結訓
燈光設計 林宥汝
樹德科技大學表演藝術系
2005年台灣技術劇場協會「劇場安全研習」結業
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓計畫-燈光組」結業
曾任屏東科技大學燈光設計指導教師
曾任和春技術學院、新興高中話劇社指導老師
舞台道具 陳炳頊
義守大學畢
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓計畫-舞台監督班」結業
螢火蟲劇團資深團員
舞台道具 蔣岳桐
大葉大學空間設計系
螢火蟲劇團2007年暑期實習生
演員 蔡淑芬
高雄市戲劇競賽1997年最佳男演員
高雄市戲劇競賽1998年最佳女演員
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓」 結業
螢火蟲劇團製作人
曾任辣媽媽劇團執行製作
黃惠姍
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓」 結業
2006年螢火蟲劇團「編劇入門課程」結業
2005年螢火蟲劇團「表演基礎課程」結業
螢火蟲劇團重點培訓新人
曾參與豆子劇團、南風劇團、六八劇社演出
劉孔殷
國立嘉義農專獸醫系畢
南風劇團年度演出「聽見海潮」演員、音效設計
豆子劇團年度新劇「親愛的守門員」演員
南風劇團年度演出「微暈」音效設計
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓」實習教師
馬翊程
中華藝術學校戲劇科
螢火蟲劇團《螢火蟲宣導劇》演員
螢火蟲劇團《婦女權益宣導演出》演員
螢火蟲劇團《打狗龍王娶親》演員
2006年文建會「技術劇場專業人才培訓-舞台監督班」結業
吳依苓
台南家專畢
螢火蟲劇團《直走右轉到天堂》演員
螢火蟲劇團《螢火蟲宣導劇》演員
螢火蟲劇團《婦女權益宣導演出》演員
螢火蟲劇團《打狗龍王娶親》演員
潘千代
螢火蟲劇團「2001年高雄通匪叛亂事作」演員
螢火蟲劇團「紅寶石大歌廳」演員
螢火蟲劇團「再會！高雄港的月娘」演員
薛文億
豆子劇團「聽說那年飛碟來過」演員
豆子劇團「搗蛋王子—戶外場」演員
螢火蟲劇團「再會！高雄港的月娘」演員
許時恩
高雄大學畢
螢火蟲劇團新進團員