靜靜的三叉坑:紀錄片背後的故事 寫作計畫
陳亮丰
《靜靜的三叉坑》創作內容摘要：
一直到2004年12月，一個山上很冷的日子，我們在達觀部落對建治做最後一次訪問。那時，敏督利颱風的災難已經過去，三叉坑部落遷村的困難，在跨政府部會的協商之下，正在逐一克服；六年來遷村的痛苦似乎已走到尾聲，家屋也開始動工了。好像我們開始以一個比較不同的距離與觀點，在討論我們所共同經歷的這幾年。那天，建治跟我說了一段話，他是這樣說的：
「我後來突然有一種覺醒過來的感覺，原來我已經在外面漂泊那麼多年⋯⋯，其實，我為什麼要在外面漂泊那麼多年呢？而且，我開始覺得有一種『可惜』，我有好長一段時間沒有好好的在部落，沒有陪自己的親人，人很奇怪，失去的時候才覺得可惜，有一段時間我這種感覺很強烈，尤其是對於自己的母親。
我開始會這樣想，想著對媽媽的感覺，想到我自己放棄了去接近她的機會。回到部落這些年，經歷了這些事，讓我回過頭來去想整個為什麼會是這樣的？究竟是什麼讓我離開自己的部落，去過都市那種不是我們的生活？而且一過就是將近二十年？為什麼會發生這樣的事呢？」
「為什麼會發生這樣的事呢？」
在三叉坑拍攝紀錄片的那幾年，我並沒有那麼注意到他的這一段喟嘆，是後來寫作這本書的日子以來，透過寫作，我試著讓自己的視野改變，不斷反覆去思考他曾經跟我講的每一段話之後，這段話的重要性，才以一種後勁很強的力道跳了出來。我沒有想到，在最後一次訪問，建治卻回到了生命裡極為根本的命題。
如果我們部落的年輕人，都將一生中最精彩的生命花在都市裡，在都市漂泊蒼老也好，在都市成家立業也好，都可以，如果他們將一生最重要的時間花在都市裡，那麼我們怎麼可能還會擁有部落？或所謂的部落的文化，或屬於部落的價值呢？有一個結構吸走了年輕人，吸走了菁英與力量，最後我們究竟留下了什麼給部落？答案就非常清晰了。我在書寫三叉坑遷村的過程中，在建治的談話中，思索著這個問題⋯⋯
- 獎助文化藝術行政人才出國進修(2002)
