《走水記》：烏山頭水庫環域地方知識調查與文學轉譯計畫書
吳克威
本計畫由吳克威、蔡郁柔共同執行。轉譯歷史知識、田野資料成為小說素材，透過非虛構寫作與紀實攝影，在官田區多個村落進行田野行動，以創作者移動與各種經驗的投注將烏山頭環域十三個異質的地理空間接合成「境」，以身體、故事、影像及此計畫所及之人，共同虔誠遶香。期望在田野行動中透過多重而層疊的關係積累，生成的非虛構創作，除了成為人們認識官田的其中一種情感與記憶的路徑，更在現實的向度闢出回應田野、回應臺灣社會的發聲的方式。
作品以村落分為大崎、隆田與渡仔頭，〈移海〉以疏離的筆調描寫一位男子初來到大崎，在山村當中以打工換宿逃避心中對於人生的困惑；然而一再疏離的步伐卻反而愈加趨近大崎遷村、居民情感與記憶的核心，在與當地孩子的互動中，牽引出他心裡始終問不出口、也從未信服的質疑。〈吊橋〉則是以訪談紀錄的方式，將與當地居民、陳延海里長心中對於遷村後村落唯一通行的道路：吊橋的記憶重新爬梳，在周遭學校開發脈絡以外被遺忘的故事，透過里長自幼時於吊橋跑跳戲耍的記憶，重新召喚出來。而橋的封閉與多年後的重新開放，始終將曾對橋有著深厚情感的居民阻攔於外，也阻隔了橋本身記憶與歷史的延續。〈焰〉書寫了隆田火車站周遭的變遷，進一步地討論「記憶」與「消失」，在有與沒有之間，能否存在著一個空間，既消失也存在著，從田野與居民的口述當中聽見的五分車站、冰菓室、撞球間、漫畫店、甚至是曾經巨大的榕樹土堤圓環，不復見於此時此刻，卻仍在記憶中以不同的形式存在於我們周遭。〈隆田生活指南〉紀錄了陳敏羣老師幼時成長的中藥鋪於隆田菜市場時期的記憶，一直至此刻自強街的店鋪，期間經歷無論心境或物質的變遷，在記憶之後，形成繼續探索的動力。〈妄年〉創作背景源於創作者於2020年初跟著渡仔頭村五庄王遶境的感受，將田野與訪談的積累轉譯為故事，蒼涼筆調中探問的既是神明的在與不在，同時也是人的信與不信；然而故事中孩子們玩的捉迷藏與抓交替到了最後，彰顯的仍是，在容不下孤獨軀殼的凋落世界裡，靈魂仍然奮力拼搏宛如鑼鈸嗩吶大鼓的響聲，迴盪在大街小巷。〈渡仔頭老王公：伽籃尊王〉紀錄著與渡仔頭村內北極殿主委訪談五庄王的由來故事，在傳說之中穿插著廟際、村落與村落之間相撐／挺的情感聯繫，神境甚至是超越行政區劃的存在著，而神明則是以既親近又遙遠的姿態，年復一年穿梭在五個村落之間，庇佑著土地與人們。
創作者簡介
吳克威，出生於台灣苗栗，為成功大學台灣文學研究所碩士生，2018年因地方誌撰寫計畫與團隊初抵台南市官田區，其後為進行更深入的田野調查，向國藝會申請「《走水記》：烏山頭水庫環域地方知識調查與文學轉譯計畫」，並於官田大崎里承租空間，成立「微物官點工作室」。工作室創作內容主要以官田區十三個聚落的調查為基礎，進行長時間的蹲點、訪查，並根據訪查內容進行符合地方脈絡的故事創作，並紀錄訪談內容及調查過程中的反思。近期，此計畫進一步延展成為與地方居民共同創作的形式，包括協助居民撰寫地方記憶並集結、編撰成冊，及與在地小學共同舉辦扣連村落歷史的實境遊戲等。
吳克威
Ke-Wei, Wu
-
2019/01
水生水田（《WuTalk！台南在地誌》官田特刊，時任該雜誌主筆）
-
2018/11
「新興區」荒野的逆襲——大港埔點燃的新興之火（《高雄 陽光、山與海的幸福城市》專刊文章）
-
2018/11
「小港區」通往世界的地方：不小的小港（《高雄 陽光、山與海的幸福城市》專刊文章）
-
2018/11
「田寮區」離開地球表面——建築在月球上的草寮（《高雄 陽光、山與海的幸福城市》專刊文章）
-
2018/11
皮膚與心：專訪楊佳嫻、張文騫（《聯合文學》409期）
-
2018/07
世界貿易的心臟——高明貨櫃碼頭（《高雄款》21期）
-
2018/06
六分之一個＿ ＿工作天（《WuTalk！台南在地誌》總編輯）
-
2018/05
《終戰那一天》哭了、笑了，還是沈默了？（《聯合文學》403期）
-
2018/04
高雄水漫遊（《高雄款》20期）
-
2018/10~2019/10
驛站—沒／有用的人（看板講者）
-
2018/08
2018全國青年在地編採營（報導課講師）
-
2018/02
國立成功大學台灣文學研習營—小說課（講師）
-
2017/11
國立成功大學系學會部門—跨史大課程（寫作課程講師）
-
2017/08
2017全國青年在地編採營（報導課講師）