美學、政治、圖像—義大利、瑞士、德國考察研究
陳琬尹
電影導演亞歷山大．克魯格（Alexander Kluge）是論述影片（essay film）在德國的代表創作人物，同一群體包括哈倫．法洛基（Harun Farocki）、尚─瑪利．斯特勞布（Jean-Marie Straub）和丹尼爾．雨耶（Daniele Huillet）等，他們探索了影像與政治之間的美學關係，也漸進入當代藝術的討論範疇，近年則有希朵．史德耶爾（Hito Steyerl），以拼貼、敘述、搬演、數位碼等形式對於當代視覺現象提出質疑。
「當身處的政治與再現機制出現失序，藝術家便產生論述的欲望。」理論家Nora M. Alter曾如此評論影像作品中作者的主觀意志。
回到2009年，擁有小說家身分的亞歷山大．克魯格與藝術家傑哈．利希特（Gerhard Richter），合作出版了《十二月》、《來自靜默時刻的訊息》，以文字和圖象探討歐陸的兩次世界大戰後的歷史，很難不令人聯想到1986年傑哈．利希特聚焦於德國赤軍游擊隊「巴德─邁因霍夫」事件所繪製的「1977年10月18日」系列。為了探索文字、敘事與影像和繪畫之間的關係，以及藝術家處理歷史材料的思考，今年夏日我(陳琬尹)開啟了一段踏查之旅：前往北義大利馬焦雷湖駐村交流，此駐村計畫名為「Summer Project for Asain Artist」，由馬焦雷湖的Laforêt家族所主持。同時參訪義大利米蘭、佛羅倫斯、瑞士恩家丁谷地、德國柏林等城市，進行創作田野工作。
駐村計畫地點：北義大利馬焦雷湖區的狄弗利諾城堡
聖莫里茲的塞岡蒂尼美術館，陳列19世紀著名寫實主義畫家喬瓦尼．塞岡蒂尼（Giovanni Segantini）一生中最重要的系列畫作
米蘭的布雷拉畫廊（Pinacoteca di Brera）主要收藏了中世紀至20世紀初的畫作，是收藏義大利繪畫最重要的地點之一
由時尚品牌Prada所經營的藝術機構「普拉達基金會」（Prada Foundation），「普拉達基金會」在米蘭有兩個展覽空間
聖馬可修道院內完整了保存重要畫家弗拉．安吉利科的宗教畫作
位於柏林由美國建築師彼得．艾森曼及布羅．哈普達設計的紀念碑，用以在二戰浩劫中受害的猶太人
世界文化中心(Haus der Kulturen der Welt)是柏林著名的藝術機構，透過展覽策畫與出版物的論述累積，成為柏林當代藝術的指標之一
陳琬尹舉行成果分享會——《拿破崙、赤軍與資本論─談亞歷山大．克魯格 × 傑哈．利希特》