再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫

鄭立明

  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
  • 再空格,戲院 ─「暗月之墟」計畫|鄭立明|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

鄭立明《暗月之墟》影片簡介

影像的廢墟,膠捲的迴圈

戲票乏人光顧,放映師早已失業。女子將票對折,點燃,在地上排成一個圈。

幽暗無明的空間,有手電筒的光線,巡迴著像是在撫摸那一張張空缺已久等待無人的位子。

流連不去的放映師仍徘徊在座椅之間。

1895來回梭巡的燈光,圈出了這組數字。

百年前的寶物,如今已成廢墟中遺忘的棄兒。它在顯赫的身世「電影」底下,藏著顯微人知的身世,它曾是樟樹的骨血結晶,甚至無煙火藥也係出同門。

當年顯赫電影囝仔,有兩個不太為人知道的ega'是泰雅語,inalingo'賽夏語。

闇黑的影像機器

1895世人公認的電影發明/也跟台灣被日殖民,之後,樟腦曾經供應全球百分之六十之多,也是自然資源掠奪更熾。雪白結晶的底下是黑暗歷史。是僵凝的血汗。樟樹rakeS'是泰雅語rknus賽夏語這兩族。樟腦開發的過程中這兩族傷亡慘重。

昔日影劇的苦角明星「王寶釧」隨片來到重訪的荒廢戲院,又再二十年的時間,凋破了布幕,也爛穿了磚牆。世人卻找到她拍第一部片。樟樹之島,何以遲至1956年才能在自己親手拍的電影裡說自己的台語。

出土的寶貝,卻是當年另外配音一種台灣語言的客家版本,千辛萬苦超過蹲寒窯的18年,等到的卻不是自己親口唱的聲音。然後,她自道苦過王寶釧的身世,被賣到戲班又不識字的她如何學唱背歌仔戲台詞。

時間的結晶

雪白的樟腦,捧著鍋爐煉剛製出來雪白結晶,三代傳承的樟腦工廠的吳老闆領著我們解開這個古老工藝之謎。現代鍋爐中堆滿被切削的碎碎片片樟樹身,厚重的鍋蓋闔上前,老闆繃跳著雙腳踏踩,鍋爐已生火,煙霧瀰漫。隱約細碎的鈴聲,伴著一踩一踩的腳步,遠遁另一時空。

樟樹之女,在頁之惡神之下被反覆折扭拗屈,逃脫的飛蛾終究被捕獲白幕之中,影像是自由,抑或囚網。

paSta' ay

夜色中腳步一踩一踏,細碎如浪逐漸翻湧,賽夏族流傳久遠與大自然交流的神秘祭典。然而,1902年日本人為開發樟腦利益,發生血腥殺戮,此刻,依然震懾人心的祭典,早已被大幅限縮。祭典最高潮日,族人手拉手圈出一個大圓,閃亮的祭旗手散佈圈中帶領著徹夜歌舞,直至夜空破曉。

導演簡介

鄭立明,彰化人,曾任從事影評、以及文學、劇本創作。1996年開始投入電影製作,作品跨越記錄戲劇類型,有濃烈實驗風格,近年並擴及影像的展演。

顯示完整資訊
精選片段
劇照
獲補助者顯示完整資訊
中文姓名

鄭立明

英文姓名

CHENG Li-Ming

作品紀錄
  • 2017/03

    MATA─影像之初

  • 2016/10

    空一格,戲院

  • 2014/10

    尋找木柵女

  • 2013/03

    跳房子

  • 2010/05

    兩個FF的混聲計畫

  • 2009

    等待‧真愛、文字的星盤(導演)

  • 2008

    伊達邵(紀錄片,導演)

  • 2007

    傷城(導演)

  • 2006/07

    十塊錢的逃亡計畫

得獎紀錄
  • 2018/05

    《空一格,戲院》獲電影與錄影詩專題影展(Film and Video Poetry Symposium,LA)最佳實驗片

  • 2017/05

    《MATA─影像之初》入圍台北電影節最佳紀錄片

  • 2017/05

    《空一格,戲院》獲全球默片影展(the Globe International Silent Film Festival,威斯康辛大學)最佳實驗片

  • 2017/03

    《MATA─影像之初》獲金穗獎最佳實驗片

  • 2014/03

    《尋找木柵女》獲第36屆金穗獎最佳實驗片、最佳(編導)個人單項

  • 2009

    《鑿空》、《傷城》獲選亞洲藝術雙年展

  • 2009

    《等待‧真愛》入圍第32屆金穗獎

  • 2008

    《傷城》獲金穗獎,最佳聲音設計、勞工金像獎,佳作

  • 2006

    《夜深了,誰在黑板上寫字》獲優良電影劇本獎,佳作

展演或發表紀錄
  • 2018/10
    ~
    2019/10

    《空一格,戲院》入選西班牙巴塞隆納Choreoscope影展

  • 2018/07

    《MATA-影像之初》入圍墨西哥影城CIUDAD DE MEXICO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL最佳實驗長片正式競賽單元

  • 2017/10
    ~
    2019/12

    2017宜蘭映像節Parallax放映計劃

  • 2017/03
    ~
    2017/06

    《MATA─影像之初》參加金穗獎得獎巡迴影展

顯示完整資訊