童言童語，讓我們一起傳唱祖先的歌──達悟族東清、野銀部落童謠採集推展計畫
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會
成果內容
成果摘要
本調查研究共採集蘭嶼東清、野銀兩部落達悟童謠Ji Kacimoy（天空別下雨）等30首，每首歌皆以簡譜及五線譜兩種方式記音，歌詞部分則為達悟語與漢語並列。
除此之外，每首歌亦記錄演唱者、採錄者、採錄日期及記譜者，以完整呈現此童謠的相關資訊。
每首歌譜最後則有歌詞的達悟語，歌詞的漢語大意，以及歌詞的由來，讓讀者更完整認識達悟童謠的緣起。
作品目錄
內容摘錄
資料選介
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會「童言童語，讓我們一起傳唱祖先的歌──達悟族東清、野銀部落童謠採集推展計畫」資料選介：訪問周秀蘭
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會「童言童語，讓我們一起傳唱祖先的歌──達悟族東清、野銀部落童謠採集推展計畫」資料選介：訪問曾那野
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會「童言童語，讓我們一起傳唱祖先的歌──達悟族東清、野銀部落童謠採集推展計畫」資料選介：訪談周顧章
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會「童言童語，讓我們一起傳唱祖先的歌──達悟族東清、野銀部落童謠採集推展計畫」資料選介：訪談謝福在、謝翠英夫婦
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會「童言童語，讓我們一起傳唱祖先的歌──達悟族東清、野銀部落童謠採集推展計畫」資料選介：童謠歌詞故事內容實地解說
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會「童言童語，讓我們一起傳唱祖先的歌──達悟族東清、野銀部落童謠採集推展計畫」資料選介
台東縣蘭嶼天主教文化研究發展協會「童言童語，讓我們一起傳唱祖先的歌──達悟族東清、野銀部落童謠採集推展計畫」資料選介
相關成果