《微塵.望鄉》2017年度製作公演

無獨有偶工作室劇團

成果內容
成果摘要

作品關注題材特殊,議題符合時下社會現況,引起廣大關注

《微塵.望鄉》以移工、新住民為題材,描繪隱藏在台灣現代社會中,看似渺小卻不可或缺的族群。根據內政部統計,外籍人士在台人數已突破66萬,儼然成為台灣人口數中不容小覷的一群人,近年更是出現各種的議題或新聞,都讓我們了解互相認識及尊重的必要性。《微塵.望鄉》編劇詹傑透過與新住民姐妹的訪談,逐一將這群對我們而言本來面目模糊的人們,刻畫成舞台上非常貼近觀眾生活的角色。而在此製作中,鄭嘉音導演也展現「溫柔的社會批判」,完整而深刻映照了人情冷暖,讓許多觀眾演後主動留下他們自身的故事。

演出形式豐富,導演手法純熟,創造寫實與魔幻效果

此次演出中,鄭嘉音導演展現其「豐美的舞台意象」,初次嘗試將人偶同台、光影戲以及即時投影同時加入演出中,演員也身兼多職,除了演戲之外,還要身兼操偶師、遞道具以及拿攝影機的工作,在角色轉換之間,觀眾得以從各種角度觀看他們,形成一種寫實卻又同時抽離的現象。北藝大戲劇系于善祿老師在12月的《文化快遞》中寫道:「這是導演鄭嘉音目前為止,寫實成分較高的一齣人偶同臺戲,不論是故事情境或人物情感;即使透過即時攝影、回憶、夢境、說故事、內在分身等多元表現手法及多層次的敘事結構,和富有詩意感與幽默感的操偶術。然而那份彷若微塵的生命、想望家鄉的情愫,卻像漣漪般一波波盪到觀眾心坎裡,我坐在觀眾席中,身旁不乏以面紙拭淚者,鼻頭紅潤、輕聲擤鼻者亦所在多有,這齣戲的確感人至深。」

頻繁與相關社會機構對話與溝通,展現戲劇之外的人文關懷

《微塵.望鄉》此次與「南洋台灣姊妹會」、「燦爛時光:東南亞主題書店」以及「移人Migrants' Park」密切合作,除了演出前,編劇詹傑與姐妹們的深入訪談外;在整個製作籌備的過程中,無論文案撰寫、角色人物設定的背景,我們都積極與兩個單位展開對話,除了想更加了解這些異鄉人在台灣的生活,也希望謹慎處理劇中對外籍朋友的背景設定、人物描述。在戲劇之外,演出前台也特地與「燦爛時光:東南亞主題書店」共同擺設小型書展,期盼透過我們自身對於此議題的重視,帶領觀眾從演出開始到結束,都能感受到這群人即是我們周遭的夥伴,引導觀眾更深切的思考與關注。

此外,我們也特地販售越南籍的阮金紅導演《失婚記》DVD,以及「和你在一起」的五個國家語言(中文、英文、泰文、越南文、印尼文)的貼紙,讓特地來到劇場觀看演出的外籍姐妹,能夠從這些小細節中,了解到劇場其實非常貼近他們的生活,也期盼這次的觀戲經驗,對共同生活、生長在台灣的我們,都能在未來互相更加了解、包容。

顯示完整資訊
精選片段
演出照片
演職人員簡介
文宣品
延伸閱讀