水世界 越南水傀儡展
財團法人台原藝術文化基金會
(一)計畫實施效益、特色及影響：
水傀儡戲偶平均約40公分高，主要是用質輕的木頭刻製而成，有些戲偶的衣裳是用布料作成。大部分的戲偶感覺很樸拙，未經修飾，且都繪上明亮的色彩。製作這些戲偶的人多半是親身參與表演的農夫，他們能製作各種不同的角色：農夫、漁夫、戰士、賣藝者、舞者、神祇或是各種動物，如鳥、魚、水牛、蛇、龍等等。由於這種水傀儡必須在水上表演，加上越南的氣候潮溼，因此相當不易於保存，最古老的偶也不過才50年之久而已。
水傀儡戲中最重要的偶是Teu（雖然有少部份的團體不用它）。它是一個面帶微笑、光著上身，年輕人模樣的戲偶，穿著簡單的背心和一條纏腰布，是表演的主持人，除了介紹各種不同的動作外，還會說笑話嘲弄表演角色以及諷刺當今社會現況或是政治局勢。
(二) 大眾傳播媒體及社會人士之反應或評價：
在台灣，水傀儡的展覽在並不常見，也可以說是台灣第一次有水傀儡的展覽。林柳新紀念偶戲博物館館長羅斌對於水傀儡的收藏及展示均有獨到的見解。為了讓水傀儡的展示更具互動及親和力，林柳新紀念偶戲博物館特別將4樓特展室佈置成具有越南風味的特展間。以代表越南文化的水傀儡、線香、以及法國殖民地文化代表的法國麵包，製作成大型看板，讓人一目了然所要呈現的主題。
特展室中，特別製作以真實比例縮小的越南水傀儡舞台，搭配北越的音樂呈現，讓人頓時感覺身楚於越南鄉間的表演場地。
値得一提的是，我們也在戶外4樓的陽台製作水傀儡的DIY舞台，運用大水槽以及獨特的水傀儡，讓來參觀的小朋友們可以親手試試操作水傀儡的樂趣！
為了這次的特展，策展人羅斌也到越南進行為期7天的水傀儡田野調查。其間也拜訪了現在在越南演出水傀儡的劇團，並進行水傀儡歷史的深入探究。
在這次的田野調查中，除了對水傀儡有更完整的了解之外，也對於展覽的展示部份有更多的發想與想法。也讓策展人回國後，完全地投入展覽的規劃與設計。
財團法人台原藝術文化基金會「『水世界』越南水傀儡展」展場圖片
財團法人台原藝術文化基金會「『水世界』越南水傀儡展」展場圖片
財團法人台原藝術文化基金會「『水世界』越南水傀儡展」展場圖片：特展櫥窗
財團法人台原藝術文化基金會「『水世界』越南水傀儡展」展場圖片
財團法人台原藝術文化基金會「『水世界』越南水傀儡展」展場圖片
財團法人台原藝術文化基金會「『水世界』越南水傀儡展」展場圖片：戶外水傀儡DIY舞台
