《離蝶最近的遠方：旅行想像與詩的越界》詩集創作計畫
張日郡
本創作詩集《離蝶最近的遠方：旅行、想像與詩的越界》，欲透過旅行或實際踏查的經驗，對於台灣蝴蝶生態進行相關觀察及攝影紀錄，並藉此獲得的實際感動，進一步書寫蝴蝶以及台灣的自然環境。當然，礙於自身所認為的「文體」與「現實」因素，並無法如台灣許多優秀自然的寫作前輩，可以全然以「自然」為書寫主體，也就是說，「詩」必然含有作者想像或虛構，以及藉蝶來譬喻的部分，但這仍是筆者（張日郡）可以繼續努力的空間。以下說明本創作詩集的架構，主要分為四輯，分輯詳述之：
「輯一：嘗試集」：本輯名為「嘗試集」，意即我想透過「三行詩」簡短詩歌的特性，書寫自己踏查、觀蝶過程中的感想，嘗試先以四十五首「三行詩」切入蝶的世界，也是筆者開始真正思考，如何將蝶的生態（包含它們賴以維生的植物、自然環境），甚至學名納入詩歌當中。此舉，究竟會不會稀釋詩歌的精煉性？這個問題也是我在本詩集的創作過程遭遇到最大的難題。
「輯二：原生棲地」：此輯，我將書寫視角置放在自己家鄉的土地以及家庭描寫上，有以蝶作為譬喻或串連，例如「後院的紋白蝶」其中五首詩，便以筆者家人對於紋白蝶及其食草小白菜的看法，書寫而成。又如「夢中魚池」則是以父親在林內自建的魚池，及周遭自然環境所生之蝶類作為描寫主體。
「輯三：夜航西飛」：此輯為我在島嶼西部旅行拍蝶，再透過創作來呈現各地人文自然環境的二十首詩。譬如「烏來行書」共三首詩，我以組詩的形式來記錄自己覓蝶、拍蝶的過程。又如「溫室效應」則是觀看、嘗試思考大白斑蝶於人工溫室之中，供人觀賞的意義。
「輯四：島嶼邊際」：此輯我針對台灣離島的一些特殊蝶類來創作。例如「默劇──綠島大白斑蝶」共三首詩，嘗試以反思觀光及自然環境之間的關係。此外，此輯最後以一首長詩「蝶道‧返鄉」作結，希望藉此詩來整合我在創作本詩集時的一些想法，或許仍舊不夠成熟，但在創作的同時，我發現其實自己在找「屬於自己獨特的譬喻」。
我希望能在這本詩集創作的過程中，發現台灣土地的美，甚至是殘破的部分，我相信自己終將會走上自然書寫這條道路，不是單純為了創作靈感，而是可以開始關心自己生長的土地，從自己喜愛的蝶開始，也從蝶開始延伸，好比飛行。
- 出版 | 本創作計畫於2015年由遠景 出版，書名為《離蝶最近的遠方：旅行、攝影與詩的越界》