《島》經典再現‧中南部巡演計畫
EX-亞洲劇團
關於《島》
《島》是曾經入圍諾貝爾文學獎的荷裔南非劇作家亞朵‧佛佳德（Athol Fugard）在1972年依據真實故事創作的經典作品。創作的緣由來自於亞朵‧佛佳德有一回和演員們排練希臘悲劇《安蒂岡妮》的演出時，不料其中的一名演員竟以政治犯的罪名被逮捕，送入了南非的「封印海島」監獄，並且被判終身監禁。逮捕的真正理由是當時政權懷疑他們將藉由《安蒂岡妮》的演出，提出對政府的質疑和不滿，進而聳動世人。當然戲也因此中斷無法上演。
多年之後，亞朵收到來自這名演員囚犯的信，信中提及獄中的種種情況以及內心的沮喪和煎熬。當下他便決定和其他兩位演員John和Winston以這封來自獄中的信函內容為基礎，以被監禁的囚犯為角色，共同創作發展出《島》這個劇本，當年無法上演的《安蒂岡妮》也被巧妙地放入劇中成為「戲中戲」的一部份。故事也藉由兩名囚犯為了在獄中康樂會上呈現《安蒂岡妮》橋段的排練過程中，隱喻出囚犯對於自己因道德和文化標準不同觀點而成為罪犯的控訴。
戲中的故事情節層層堆疊，高潮迭起。正當兩名囚犯呈現出人性的信賴和依靠時，其中一名囚犯的提前假釋替和諧的平衡關係帶來新考驗，對於那位被留下來的囚犯而言，如何重新面對無情的牢獄生活，在心理層面上的何去何從，更替故事本身留下一個令人思忖和玩味的結局。
劇作真實地展現出兩位囚犯如何度過獄中的嚴峻牢刑，克服身處小牢房裡一成不變的痛苦煎熬，以及挑戰人性考驗的最大極限；面對堅持理想抱負，最終卻不得不屈服於牢獄生活的無奈。我們除了感受到劇中人物的孤獨絕望之外，劇作更以幽默手法突顯出人性頑強抵抗的特質，讓我們看到了人性的最深處。
EX-亞洲劇團《島》（2014）精選片段
EX-亞洲劇團《島》（2014）精選片段
_0_1539222266003.jpg)
EX-亞洲劇團《島》（2014）劇照（攝影：陳少維）
_1_1539222269316.jpg)
EX-亞洲劇團《島》（2014）劇照（攝影：陳少維）
_2_1539222271957.jpg)
EX-亞洲劇團《島》（2014）劇照（攝影：陳少維）
_3_1539222275597.jpg)
EX-亞洲劇團《島》（2014）劇照（攝影：陳少維）
_4_1539222278722.jpg)
EX-亞洲劇團《島》（2014）劇照（攝影：陳少維）
_5_1539222282300.jpg)
EX-亞洲劇團《島》（2014）劇照（攝影：陳少維）
EX-亞洲劇團《島》之演職人員介紹
製作人│林浿安
苗栗客家人，資深劇場工作者。曾參與金枝演社、莫比斯圓環創作公社、台原偶戲團等製作演出；亦多次發表編導及獨角戲作品。受邀參與亞洲各藝術節的跨國製作，熟悉多語言的跨文化呈現創作，於多元文化交流中激盪出獨特的表演方式。畢業於新加坡「劇場訓練與研究課程」，與江譚佳彥共同創立EX–亞洲劇團，期望將跨國藝文合作引進台灣。多次登上亞洲各國舞台發聲、參與跨國多語言作品演出以及交流計畫，EX–亞洲劇團在其豐富資源的運用下，陸續引介各國優秀文本、製作團隊、創作人才，期望在自己的土地上打造一國際文化交流的藝術平台，探尋台灣劇場新可能。
藝術總監／導演│Chongtham Jayanta Meetei（江譚佳彥，印度籍）
來自印度東北方、古典舞蹈「曼尼普里」(Manipuri)的發源地─曼尼普爾(Manipur)，江譚佳彥從小便浸淫在傳統舞蹈、武術和瑜珈的身體文化中。家鄉曼尼普爾由於地理位置成為兵家必爭之地，動盪的政治與經濟生活，讓當地人民極具反思意識，也意外地讓傳統表演藝術特別發達。加上印度各地的不同方言，人民除了交雜語音的溝通，更習於肢體語言的運用。這一切背景，令佳彥尤其關注身體和語言的表達及思考。
曾在曼尼普爾地方劇團、大學畢業於歷史系、主修表演的戲劇碩士、受聘為印度國家級演員，2001年赴新加坡進修「劇場訓練與研究課程」，佳彥最終來到台灣，繼續實驗跨越語言文化隔閡、直觸靈魂深處的劇場。擅於在劇場說故事，擁有深厚的傳統與現代訓練背景，佳彥從亞洲古典、西方寫實、後現代的前衛肢體劇場等不同文化根源汲取養分，轉化為當代劇場美學。
在印度大學教授表演、亞洲各地主持戲劇與舞蹈工作坊，參與40齣專業演出、16齣導演作品。佳彥迄今在台灣編導演的多部作品，受邀巡迴各藝術節，2010年作品《假戲真作》更獲得第九屆台新藝術獎年度十大。致力於各地文化與文本激盪的創作，與台灣劇場工作者擦撞出新火花。佳彥以台灣藝術新住民身份，試圖與劇場人共同探索，台灣與亞洲文化融合的當代劇場身體，帶來美學新刺激。
演員│劉唐成
EX-亞洲劇團團員。畢業於東海大學外文系，現就讀於台北藝術大學劇場藝術創作研究所表演組。劇場演出作品包括東海大學代面戲劇社《明天我們空中再見》、《烏托邦 L.t.d. 》、《可以靠你一下嗎》；東海大學心領袖劇坊《曾經》、《出口》；東海大學外文系畢業公演《睡美人：音樂喜劇》、《仲夏夜之夢》；大開劇團進階表演班呈現《羅米Oh & 茱麗 Ya》；活水心靈劇坊《熱血相聲軍團》；新竹市欣蕾舞蹈團2012年度公演《新西遊記》；EX-亞洲劇團《猴賽雷》、《喵與鳥》。
演員│蕭景馨
EX-亞洲劇團團員，目前就讀於文化大學中國戲劇系四年級。曾擔任【故事島 兒童故事屋】故事主持人，具有兩百場以上說故事經歷。劇場演出有：禾劇場《他們的房間》；單人表演《房間碎碎念》、《房間碎碎念藝穗全進化版》；勇氣即興劇團《誰是即興王》；世紀舞匯舞團芭蕾舞劇《睡美人》、《柯碧莉亞》；成人幽默喜劇全台瘋狂爆笑版《鳥籠》；林耀華編導《彼得與瑪莉》；蘋果兒童劇團《新水晶球與獨角獸》、《魔法圖書館》、《小木偶》；如果兒童劇團《我們都是好朋友》、《抓馬特攻隊》、《小花頭的葫蘆》、《搖滾童謠》；晨星劇團《搞怪壞壞國》、《禮物中的祝福》、《快樂王子》；EX-亞洲劇團《猴賽雷》(2012苗栗國際藝術季)、2013年苗栗縣十八鄉鎮【藝起十八相見】走演計畫《喵與鳥》巡演。導演作品獲得上海國際兒藝節優秀節目獎。
舞台設計│曾文通（香港）
畢業於香港演藝學院。1997年獲得藝術學士(榮譽)學位，並獲香港德國歌德學院頒發藝術獎學金，前往德國慕尼黑作文化交流。設計作品逾百齣，曾獲頒多個設計獎項，包括香港舞台劇獎「最佳舞台設計」、「最佳服裝設計」、「最佳化妝造型」及香港藝術發展局「藝術發展獎 ─ 藝術新進獎(戲劇)」。2009年獲得香港藝術發展局「藝術發展獎 ─ 年度最佳藝術家獎(戲劇)」，同年獲亞洲文化協會獎助金，將前往美國耶魯大學深造。並以作品《永無休止》及《烏哩單刀》獲2009世界劇場設計大賽(World Stage Design 2009)舞台設計類榮譽獎，專業及成就被受國際業界肯定。作品《兩條老柴玩遊戲》獲頒第九屆「香港舞台劇獎」之「最佳舞台設計」；其極具深度的舞台及服裝設計意蘊更在劇團日本的巡演中獲「讀賣新聞」高度評價。近年更曾多次被應邀到台灣擔任設計，合作團體包括金枝演社、當代傳奇、兩廳院、優劇團、人力飛行劇團、無獨有偶工作室劇團、EX-亞洲劇團、莫比斯圓環創作公社等。在台期間，曾多次進行劇場設計的工作坊及交流。
燈光設計│Mohamed Fita Helmi（新加坡）
Mohamed Fita Helmi擁有二十年工作經驗的全職劇場工作者，經歷橫跨演員、製作經理、舞台監督、燈光設計、技術經理等。他從1998至2000年曾任新加坡必要劇場的全職技術總監，曾榮獲2003年新加坡第三屆DBS生活劇場獎的最佳燈光設計評審團獎。與新加坡許多知名劇團合作過，此外也積極從事表演工作、戲劇教學和校園巡迴與公開演出。2006年受日本PARC邀請到東京和京都參與跨國際演出，同年參與EX-亞洲劇團《我要上天的那一晚》製作，擔任燈光設計及演員及2009年《島》、2010年《沒日沒夜》燈光設計。其他燈光設計作品包括Teater Ekamatra於ESPLANADE STUDIO演出的《Hearth》(2009) 、梵體劇場《花非花》(2007)、新加坡藝術節的製作《Gentarasa》(2007)，在2005年並擔任技術總監，與Necessary Stage一同受邀前往羅馬尼亞參與錫比烏國際劇場藝術節演出。Mohamed Fita Helmi現為Panggung Arts總監。
音樂設計│余奐甫
台灣表演藝術圈不老樹的音樂設計。1991年至今為諸多戲劇、舞蹈、電影擔任音樂設計與執行。近期設計作品有：金枝演社《祭特洛伊》《All-in-One 三合一》《玉梅與天來》《羅密歐與茱麗葉》；三十舞蹈劇場《祝你身體健康》《發條蝴蝶培養皿》《人焉廋哉》；庭竹藝術舞蹈團《驚夢》《花瘋了》；眼球先生夜總會─貳《勿忘影中人》；林向秀舞團《混東西》《林家花園》《身體戰爭》；差事劇團《工殤》；石佩玉導演《Mr. D》《廚房》《喂！愛麗斯》等。2004年應邀參與「小亞細亞跨領域工作坊」，與來自韓國、香港、新加坡等地的藝術家，以「希望」為題，於臺北國際藝術村發表合作創作之展演。從2005年迄今，每年皆應邀赴韓國與亞洲各地藝術家跨界合作演出及交流。音樂設計作品：三十舞蹈劇場《城市灰姑娘》、《新公主準備中》，世紀當代舞團《大四喜》，沙丁龐克劇團《在世界的房間》，韓國導演Hong Eun Ji《Café the Lost》，Won Toung-oh《Macbeth》。
服裝設計│賴宣吾
沈迷於構築未知的世界，創作的領域多元，1993年開始空間、平面、服裝、造型設計與文字創作，1995年完成第一本小說《這個污穢的身體》，並於中國時報、影響電影雜誌發表影評；1998年《新世紀服裝書—愛麗斯版》是一本綜合文字、服裝、與空間的概念書。其後參與廣告CF、音樂錄影帶、劇情短片及電視劇拍攝 ，已超過100部，擔任美設計及造型設計，蔡依林《布拉格廣場》MV、張智成《三千》MV，蘇打綠《私星球》音樂短片，禮光數位相《R2》、《R3》CF，分別獲得時報廣告金像獎金獎、銀獎。與 NSO國家交響樂團、當代傳奇劇場、金枝演社劇團、莎士比亞的妹妹們的劇團、朱宗慶打擊樂團‥‥‥共同創作約50齣舞台劇。2007年在「PQ布拉格國際劇場設計四年展」邀請下，《祭特洛伊》服裝設計作品，於捷克布拉格及台北市立美術館展出。
執行製作│李芃臻
EX-亞洲劇團專職行政。舞蹈班畢業，國中即赴英國求學，主修商業及經濟學；出身企業世家耳濡目染，曾在律師事務所工作多年，對於藝術管理與企業經營獨具見解。劇場經歷有：EX-亞洲劇團2014《喵與鳥》執行製作、《亞洲創意實驗室No.3—iStory4》製作助理、《華格納革命指環_齊格飛》執行製作、《婚姻1/2》執行製作。