海平面上的午夜與白日 — 冰島 SÍM 駐村創作計畫
徐莘
「海平面上的午夜與白日」是徐莘獲選為冰島視覺藝術家聯盟SÍM Residency駐村藝術家之創作計畫,於2024年五至六月入住雷克雅維克的SÍM Seljavegur駐村公寓,進行兩個月的駐地取材/創作。
SÍM Residency的駐村模式以月為單位,最少一個月,最多三個月,並提供位於市區的Seljavegur與位於郊區的Korpúlfsstaðir兩個點讓藝術家在申請時選擇住處,因此每個月駐村藝術家的組合都不盡相同。每月初及月底皆固定舉辦藝術家交流會議/座談、開放工作室等實體展演活動,並邀請當地藝術社群出席,進而促進國際與在地藝術家互相認識與合作。進駐的兩個月中,我一共參加藝術家交流會議與座談各兩次、實體展演一次(May open space)與開放工作室一次(June open studio)。
本次進駐除了原本便預計進行的「午夜白日」相關紀錄/研究,我在當地另發展出兩組回應雷克雅維克這座城市的新創作,分別為版畫練習(單版複刻)以及對於「語言轉譯過程中的失真」之觀察。駐村期間更適逢五月冰島各藝術系所畢業展出以及六月雷克雅維克藝術節開幕,因此得以體驗更多元豐富的冰島/北歐地區藝術文化生態,並觀察冰島在策展、選件、展呈上獨樹一格的操作。
SÍM Residency除了全球徵件,另有與北歐與波羅的海周邊國家不同單位合作的長短期進駐計畫。我在駐村過程中得到最重要的收穫之一,便是認識這些來自我過去毫無接觸的國家的藝術家以及他們的文化。我們既相距甚遠卻又有著微妙的相似性,在理解對方的同時,又驚訝於彼此受到的灌溉與滋養是如此不同。
徐莘
Hsin Shyu
-
2023/10
在速度與靜止之間(與翁榛羚共同創作),蕭壠文化園區駐村創作
-
2023/09
道上之言 Words on the Street,新竹市鐵道藝術村駐村創作
-
2023/09
何處不惹塵埃 A Place Without Dust,新竹市鐵道藝術村駐村創作
-
2023/09
等待火車(到達︑駛離︑停下︑經過) Waiting for Train (to arrive, to leave, to stop, to pass),新竹市鐵道藝術村駐村創作
-
2023/09
田美的一天 A Typical Day at Tianmei,新竹市鐵道藝術村駐村創作
-
2022/12
塔悠十年 Ten Years of TaYou
-
2022/12
Receipt of Now 2022
-
2022/12
Every Wednesday Is a Brand New Day 2022
-
2022/12
In Between 2022
-
2021/10
2021 台灣當代一年展評審團獎 入圍
-
2015/03
第十二屆台北市都市景觀大獎 金獎(建築繁殖場團體榮譽)
-
2023/12~2024/01
「失真的經緯線」,新樂園藝術空間2023策劃 「斷裂與縫合:前導研究計畫」之三,太平山城藝棧,基隆,台灣(共同策展人)
-
2023/10~2023/11
「無聊 但是必要」徐莘駐村個展,新竹市鐵道藝術村,新竹,台灣
-
2023/10~2024/02
「在速度與靜止之間」翁榛羚、徐莘雙人組駐村創作展,蕭壠文化園區,台南
-
2023/09~2023/10
「如果我們都是一面鏡子」,新樂園藝術空間2023策劃 「斷裂與縫合:前導研究計畫」之二,新竹市鐵道藝術村,新竹,台灣(共同策展人)
-
2023/07
新北城市藝術節 Alex Schweder x Ward Shelley 行為藝術作品「島嶼 Islands」(共同表演者)
-
2023/04~2024/06
「換版」,岩筆模/台中一中校史館,台北/台中,台灣
-
2023/02~2023/04
「你還記得他是誰嗎?」,新樂園藝術空間2023策劃 「斷裂與縫合:前導研究計畫」,只是光影,桃園,台灣(共同策展人兼參展藝術家)
-
2022/12~2023/01
「家的動詞三態」,324版畫工作房,台北,台灣
-
2022/12~2023/03
「Never the Same Forest」個展,Gallery 80A,台北,台灣