«關係字典» 受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫
蔡欣芸
這項國際交流計畫由創作出版的作品《關係字典》（Dictionnaire des relations）為主軸，繼2023年再版後，作品以行為劇場形式展開，實驗性地探索文字、音樂、影像的多元表現。作品參與法國文學與音樂表演藝術節「Le Festival Multipiste」，並受邀於波爾多藝術中心La MÉCA和波爾多蒙田藝術大學參加為期兩天的座談會 : 「作為聲響——談文學與音樂的共域性，或新流派的可能」，座談會邀請了詩人、藝術家與學者，共同探討詩文創作與藝術實踐中共振，在文學與音樂之間激發多元文化的交流。
展演作品《RELATION》是一部與法國創作者Frédéric Desmesure合作的行為劇場表演，將文字、聲響、與繪畫融合於劇場之中，並透過即時影像的方式展現「關係」的多重面向。運用紙張、鏡子、繪畫之元素與觀眾進行互動與對話。試圖突破劇場的框架，引發對「什麼是關係」的思考——探索藝術家、觀眾與作品之間，以及不同藝術媒材之間的對話與共鳴。作品在視覺與聲音間的多重可能性，展示跨領域藝術的探索及自由表現之空間。
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」作品展示：《RELATION》演出作品，影像截圖
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」作品展示：《RELATION》演出作品，影像截圖
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」作品展示：《RELATION》演出作品，影像截圖
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」作品展示：《RELATION》演出作品，影像截圖
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」演出照片：《RELATION》行為劇場演出
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」演出照片：《RELATION》行為劇場演出
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」演出照片：《RELATION》行為劇場演出
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」演出照片：《RELATION》行為劇場演出
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」活動紀錄：《RELATION》行為劇場演出前開場
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」活動紀錄：《RELATION》行為劇場散場與觀眾合照
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」文宣品：Le festival Multipiste宣傳手冊，演出介紹頁面
蔡欣芸「《關係字典》受邀法國Le Festival Multipiste暨La MÉCA座談會演出交流計畫」文宣品：Le festival Multipiste宣傳手冊，座談會頁面
蔡欣芸
TSAI, HSIN-YUN
-
2024/06
相對論 Relativité
-
2023/11
關係字典 Dictionnaire des relation
-
2022/10
«00:00:∞»
-
2021/09
記憶棲居之地 Lieu de mémoire
-
2021/01
天圓地方 Echo inversible - Ciel rond et terre carrée
-
2020/11
不可見的回返 Echo invisible
-
2019/09
人與海 L’homme et la mer
-
2019/06
島嶼製造 Made in land
-
2019/06
無盡的歷史 / L＇ histoire infini
-
2019/06
Dialogue
-
2024/06
紀錄片Mon père est performeur 入圍MUTUVU藝術家創作影展
-
2018/12
第七屆墨西哥視覺藝術院校雙年展 視覺影像類
-
2018/11
法國Fronton秋季藝術沙龍首獎 油畫類
-
2018/09
南瀛獎 攝影類
-
2015/06
構圖台灣 油畫類
-
2013/06
台灣工業銀行 油畫類
-
2013/06
Central Visual TIVAC視覺藝術中心 攝影類
-
2012/06
屏東文化中心美展 攝影類
-
2012/06
大墩文化中心美展 攝影類
-
2024/10
影像視覺展演於Je préfère que tu ne sois pas la lune, 巴黎夏洛宮劇院
-
2024/05
參與聯展 Art,Érotisme,Écologie, 雅典Athène
-
2024/04
關係字典，再版新書發表會，EXC librairie 巴黎
-
2023/10
關係字典，再版新書發表會，台中、台北
-
2023/05
參與聯展: Lèche-vitrine, festival Le nouveau printemps, 法國
-
2022/10
行為表演 參與法國音樂節 Festival multipiste 詩音樂會巡演
-
2022/03
Un prélude, de toi et moi 「一場關係，有你有我」個人展覽，法國
-
2021/10
影像作品展演於Je préfère que tu ne sois pas la lune, 巴黎市劇院
-
2021/01
（Un）ité 蔡欣芸創作個展, 法國
-
2020/03
L＇état d＇humain 人類情況, traverser video 第23屆法國圖盧茲國際錄像攝影展, 法國