參與式展演作品《Wir lassen ( ) vorbei》於德國漢堡LICHTHOF Theater與青年計劃We Present演出計劃
旅德空間裝置藝術家莊毅柔參與本次由漢堡中型劇院LICHTHOF Theater所承辦的WE Present青年展演計畫。We Present是一個提供給青年藝術家或藝術團體的演出平台。2016年起由策展人劇場工作者Anja Kerschkewicz與編舞家Patricia Carolin Mai發起。每年6月會公開甄選12件作品，並安置在LICHTHOF Theater隔年度的演出節目表裡。每件作品有兩場演出機會與500歐的演出費用。受邀的藝術家除了獲得演出所需的所有技術協助之外，展演策展人也安排一系列的交流活動與工作坊。2021年除了參與人的見面會之外，還有兩場工作坊由LICHTHOF Theater藝術總監Matthias主持的德國補助案寫作工作坊。另外每次演出之後，受邀的演出者會進行交流與回饋。其目的是讓受邀的藝術家彼此交流。本次作品《wir lassen ( ) vorbei》（中譯：我們任其經過）是一個大型參與式的表演裝置。觀眾進入由藝術家所設計的假新聞旋轉壽司吧扮演玩家，在一小時的演出時間體驗非數位的社群網路平台。並與在場所有玩家產生互動與交流。此計畫由莊毅柔分別與台灣的德國的執行團隊分工進行。最終於2021/11/11與2021/11/12完成兩場演出。
莊毅柔「參與式展演作品《Wir lassen ( ) vorbei》於德國漢堡LICHTHOF Theater與青年計劃We Present演出計劃」演出照片：壽司吧於劇院的呈現成果
莊毅柔「參與式展演作品《Wir lassen ( ) vorbei》於德國漢堡LICHTHOF Theater與青年計劃We Present演出計劃」演出照片：向觀眾說明互動遊戲方式
莊毅柔「參與式展演作品《Wir lassen ( ) vorbei》於德國漢堡LICHTHOF Theater與青年計劃We Present演出計劃」演出照片：觀眾參與互動形況
莊毅柔「參與式展演作品《Wir lassen ( ) vorbei》於德國漢堡LICHTHOF Theater與青年計劃We Present演出計劃」演出照片：觀眾進場時看到的畫面
莊毅柔「參與式展演作品《Wir lassen ( ) vorbei》於德國漢堡LICHTHOF Theater與青年計劃We Present演出計劃」活動紀錄：受邀藝術家參與線上工作坊
莊毅柔「參與式展演作品《Wir lassen ( ) vorbei》於德國漢堡LICHTHOF Theater與青年計劃We Present演出計劃」活動紀錄：受邀藝術家參加藝術總監Matthias Schulze-Kraft開設的德國補助案工作坊
莊毅柔「參與式展演作品《Wir lassen ( ) vorbei》於德國漢堡LICHTHOF Theater與青年計劃We Present演出計劃」活動紀錄：演出完進行線上檢討會
莊毅柔「參與式展演作品《Wir lassen ( ) vorbei》於德國漢堡LICHTHOF Theater與青年計劃We Present演出計劃」電子版文宣品
莊毅柔
Yi-Jou Chuang
-
2020/09
Washitsu wozu（空間裝置，木材與現成物，尺寸依展場空間而定）
-
2019/02
I have no name（空間裝置，尼龍布與mp3 player，尺寸依展場空間而定）
-
2018/02
I used to paint in the afternoon（行為表演，時長約三小時）
-
2016/02
開門七件事（立體裝置，木材、柴米油鹽醬醋茶，110×60×140 cm）
-
2019/11
德國獎學金
-
2018/06
教育部107留學獎學金
-
2021/06
漢堡私人基金會Claussen-Simon Stiftung stART.UP獎學金
-
2021/12
德國NEUSTART KULTUR Kickstarter Zuschuss獎助金
-
2020/10
《Falten》兒童劇場（德國，漢堡，Fundus Theater，舞台設計）
-
2019/09
《Wir lassen ( ) vorbei》參與式空間裝置（德國，Osnabrück替代空間，概念與空間規劃）
-
2019/06
On the other side創作個展（德國，漢堡，Vorwerkstift）
-
2019/04
Analogastronauten – eine Erdexpedition舞蹈展演（德國，漢堡，Kampnagel K4，空間概念規劃）
-
2018/11
AIYU. performing jelli沈浸式展演（德國，漢堡，Vorwerkstift，展演空間規劃）
-
2017/10~2018/04
Tricks獨角戲（德國，漢堡，Lichthof Theater，空間概念規劃）
-
2017/06
Die Abwensenden舞蹈展演（德國，漢堡，Kampnagel P1，舞台設計／表演者）
-
2016/09~2016/10
Weg/Strecke創作個展（德國，漢堡，die Galerie in der Peterstraße）
-
2021/06
Mythen der Zweckmäßigkeit（德國，漢堡，Klabauter Theater身心障礙劇院，舞台設計）
-
2021/11
《Wir lassen ( ) vorbei》參與式空間裝置（德國，漢堡，Lichthoftheater，概念與空間規劃）