「遇見最初的未來 To Meet The Origin in The Future」套裝詩集出版
劉延湘
成果內容
成果摘要
收錄的每一首詩，嘗試先以英文創作，然後順著原意重新寫成中文詩，完成一對對「跨語詩」，在語境現場的總源頭使用兩種不同語言獲得相同的靈感，不斷來回穿梭其間。硯香時常從《聖經》經文尋思語言問題的境界，因此常被稱為在書寫善書，例如，「遇見最初於未來」此書名，即是硯香特意藉此詩集去承載並陷入時間和意識的課題，找回深沉的言語、聆聽風用母語呢喃、和耶穌溝通的祈禱、沉寂無語……
硯香引用義大利詩人但丁的話：「在神的旨意裡有人的平安」，她表示，自己始終在神的旨意裡進行閱讀與思考、寫作，所以才能「從未踩過的小徑通向從未開啟的門扉」，無可迴避地在詩行之間，於未來，遇見那最初。
封面
硯香《遇見最初於未來：硯香詩集》封面
作品目錄
內容摘錄
相關成果
延伸閱讀
