排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製
瑪藟姿．多樂門
成果內容
成果摘要
月桃是排灣族山林文化中重要的民族植物，可利用在山田水土保持、飲食文化與手工藝文化中。cempu ta ngat（月桃編織）是vuculj（排灣族）文化的一門知識性工藝，緣於生活上的需要，如：寢具中所使用之sekam（床蓆）、家具中所使用的大小規格tjaljev（箱盒）、生活中所使用的pungicuan（食渣筒）等……，這些手工藝製作的程序步驟：從採集時節、材料準備、編藝製作，均有一套傳統的方法延續至今。
故本計畫「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」將排灣族針對月桃的生態和工藝價值的知識面向做分別詳述（包含生態知識、工藝技術、方法程序步驟和注意事項）；同時嘗試將排灣語納入計畫主軸，統整出有關排灣語的編織專有名詞、部落曆法與編器品名用途記錄，以供後續排灣族人與研究者參考之依據。
作品目錄
內容摘錄
資料選介
_0_1577090562674.jpg)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」田調訪問製作過程
_1_1577090567178.JPG)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」田調訪問製作過程
_2_1577090569898.JPG)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」便當盒配件 山芙蓉繩索製作
_3_1577090572901.JPG)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」便當盒配件 山芙蓉繩索製作
_4_1577090575152.JPG)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」起底編法
_5_1577090577980.JPG)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」起底編法
_6_1577090580594.JPG)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」起底編法
_7_1577090582548.JPG)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」起底編法
_8_1577090585314.JPG)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」起底編法
_10_1577090590458.JPG)
「排灣族過往生活月桃編器之款型、使用性族語紀錄與複製」增厚補第二層的動作