鰇魚糜ê滋味
「夾腳拖劇團」的三大方向為：母語、人權、親子，劇團長期關注台灣土地故事與人權歷史議題。2022年，劇團開啟「小船計畫」，以「台灣是一艘船，不同背景的人們皆同在一艘船上，共同航行世界」的慨念，開始以台語、客語、族語、手語進行演出，落實語言與文化平權。
2024年，劇團獲得「二二八事件紀念基金會」之邀請，創作關於二二八事件的演出。在創作過程中，我們翻找了李瑞漢、李瑞峰、林連宗三位律師的受難經過，發覺李瑞漢律師的妻子邱己妹，作為一位受難家屬、妻子、母親，以及一位客家庄出身的留日學生，她集結了傳統與現代女性的特質，溫柔且堅毅，就像是夾縫中綻放的花朵。
因此，我們創作了融合台客語的《鰇魚糜ê滋味》，這是一個簡配、速成版本的小型演出，將邱己妹的幸福童年、赴日求學、結婚成家、在丈夫受難後如何將孩子撫養長大的過程描繪出來，除了紀念台灣這塊土地發生的真實故事，也描繪大時代中台灣女性的樣貌。
然而，在演出過後，我們希望能將演出更加完整，將重置道具佈景，並加入完整燈光、音樂、舞台設計、手語老師，使之成為正式的舞台劇作品，因此有了此次計畫。
《鰇魚糜ê滋味》將以立體書呈現，表現不同場景，如：農村、碼頭、城市樣貌。演出由己妹兒子擔任說書人角色，有訴說、翻閱歷史之意義，並以戲偶、光影結合真人演出，試圖在歷史議題中，加入柔軟、童趣的元素與風格，使演出不僅忠於史實，並適合親子共賞，具有藝術娛樂與傳承意義。
演出語言將貼近現實人物與史實，以華語、台語、客語穿插使用。並有一場手語場演出，由手語老師蕭匡宇、歐姵君老師共同排演，並於演出現場即席翻譯，於座談時與手語觀眾進行翻譯交流。
製作團隊
編導｜吳易蓁
演員｜何安妘 吳碩恩 錢君銜
燈光舞台平面設計｜林育全
音樂設計｜吳易叡
音響設計｜陳宇謙
戲偶設計 李翊安
音響執行｜張稚暉
音樂執行｜林佳宏（堤摩希）
語言指導｜陳豐惠
手譯員｜蕭匡宇 歐姵君
行政｜廖雪君
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》精選片段
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：己妹童年在家鄉的生活
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：光影，家裡人出來找還沒回家的己妹
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：說書人、己妹（偶）、家人（光影）
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：瑞漢與己妹在船上相遇
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：光影，律師公會提出訴願
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：台北大空襲後，己妹一家回到娘家
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：與觀眾互動，己妹娘家媽媽帶著牲畜們
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：投影，己妹為大家準備的晚餐鰇魚糜
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：手語翻譯，己妹與瑞漢討論事情
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》：說書人描述己妹與瑞漢已經在天上一起吃著來不及吃到的鰇魚糜
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》DM
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》DM
夾腳拖劇團《鰇魚糜ê滋味》海報
夾腳拖劇團
2009/06/02
吳易蓁
劇團三大目標：母語、親子、人權，希望以「夾腳拖」的意象，創作出小人物精神的原創故事，由土地人物的故事與觀眾找到共鳴，並藉此為社會各個需要關注的對象發聲。
2025
《大漢的滋味》台北兒童藝術節、校園巡迴
中華民國聾人協會「聾城學藝趣」 演出《蛇郎君來了》/戲劇工作坊
二二八國家紀念館連翹自由節《慢慢》
2024
《大漢的滋味》牯嶺街小劇場
獲文化部鼓勵表演藝術台語主流化計畫
獲「世界台灣文化獎」劇場賞
2023
《足久足久以前，有一个尪婆！》台灣戲曲中心
獲文化部鼓勵表演藝術台語主流化計畫
