嘿嘿！旗艦，你開往何處？--評2011年兩廳院旗艦製作《茶花女》
謝東寧
成果內容
成果摘要
申請類別：表演藝術類/戲劇(曲)
評論對象基本資料：
活動/節目/作品名稱：2011年兩廳院旗艦製作《茶花女》
作者/編創者/導演/策展人：鈴木忠志
主辦/發行/演出/出版單位：國立中正文化中心
發表時間：2011-02-11
活動地點：國家戲劇院
評論文章節錄：
《茶花女》是法國作家小仲馬最著名的小說之一，歷年來曾被改編成不同版本的舞台劇、歌劇和電影，可以說是經典的淒美愛情故事。當代劇場要求的是「觀點」，導演面對前人已經不斷詮釋的經典劇目，如何在舊瓶中倒出新酒，便是作品的首要考驗。而此次鈴木採取的策略，是傾向比歌劇更簡化的故事版本，但輔以演員風格化表演與歌曲意義的挪移、轉向，縮小範圍、集中精力來完成其「社會階級謀殺人性」的愛情悲劇潛台詞。
內容摘錄