漂流廚房
陳惠萍
影片簡介
科雅回到柬埔寨娘家時，無形地從媽媽、太太的角色切換成是個女兒、姊姊；莎麗的爸媽已經不在了，因為想念，她憑記憶重現媽媽的菜，讓自己與媽媽在味道裡團聚。
我從未有過移民經驗，儘管拿起攝影機，並不真的能體會，這些經驗的流動與勾連能帶我們跨越多長的時空距離、跨越什麼樣現實世界的切割，直到在泰國邊檢被移民官要求我證明自己是誰，並決定驅逐我......
創作理念
紀錄片的本質始終在於創造一個對話的橋樑。藉著製作紀錄片，導演能訢說自身/週遭經歷的故事、呈顯現象進而提問；另一端，藉著觀看紀錄片，人們或許彷彿置身現場經驗、或許後設地省思。紀錄片便是這中間得以彼此看見、互相對話的橋。
本片拍攝之初便是想要以移除標籤的視角，理解同為女性的生命漂流經驗，拍攝過程中更因為「泰國遣返事件」讓導演切身經驗國家機器對認同、歸屬的切割與禁制。因而，導演極有意識地並未採取議題式或標籤化的處理，導演本身亦未置身於旁觀的位置，而是將彼此生命經驗加以對照，試圖在經驗細節裡尋找獨特性與普世性，以此理解以「移動」為基底匯聚於這座島嶼的「台灣人」圖像，這也成為了本片的特色。
換言之，這部片談的不是新移民遇到的問題或僅是新移民的故事。新舊住民間，乃至各種族群間處境、際遇確實不同，但存有的本質是相同的，若始終攀附著切割生命經驗的標籤或符號，像：「移工」、「新移民」、「外省人」、「本省人」等，將永遠也無法理解對方，乃至於理解、接納自身的歷史與經驗。
期望未來能以這部紀錄片做橋，通向更廣大的台灣社會，並創造更為流動、共感的觀影經驗，甚至或許，稍稍地影響公眾敘說族群生命經驗的話語，從二元、簡化的語言，能逐漸地多元而細膩。
工作人員
導演 攝影 剪輯｜陳惠萍
製作協力｜邱宗怡
音樂｜卡五盎
片名設計｜曾俊銘
柬語翻譯｜蘇科雅
陳惠萍導演《漂流廚房》精選片段
陳惠萍導演《漂流廚房》劇照