蒸發書簡：張若涵、工藤雅展覽計畫
目聶映像文化有限公司
伴隨疫情三年的影像創作，張若涵與工藤雅兩位創作者於2024年共同完成實驗電影作品《蒸發書簡》，在台灣首次展出。《蒸發書簡》以書信電影形式，將個人內在經驗與接收的他者影像，詮釋與再創作。本展覽包含《蒸發書簡》單頻道循環播映、Single8循環裝置作品《GARAGARA》、手稿靜照展示與特別放映活動。
- 蒸發書簡 Jouhatsu Letters / 30min / digital / 2024
疫情當中，日本和台灣的影像創作者互相引用對方送來的影像或聲音，開啟書信電影。兩人交換的心象風景與日常手工實驗，也如紙本信件般，夾雜生活與工作中累積、滲透、無法拭去的重量與污漬。透過媒材痕跡，兩人想像著彼此的日常，試圖以影像語言給予回應。與疫情共行的書信電影，仿若緣分般的圓，像是沒有終點般的持續發生著。 - GARAGARA / 3min / 8mm / 2023
生命流動，我們也再次帶著低限物件移動。本作品以同一捲過期20年的富士Single 8 RT200膠卷進行多重曝光，跨國記錄了兩位創作者分別的居所：甫搬入的東京房間與即將搬離的台北老屋。
某日入夜，我在夢中聽見她口中發出放映機嘎噠嘎噠的聲響。
房間裡寂靜無聲，耳邊響起，嘎噠嘎噠。 - 特別放映：
場次A：張若涵 × 工藤雅 作品選
場次B～E：書信電影 作品選
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵×工藤雅 影像二人展」作品：張若涵《「蒸發旅」北海道、35mm靜照》、《「蒸發旅」16mm剪黏原稿》，2023
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵×工藤雅 影像二人展」作品：工藤雅《a count for…》，紙、鉛筆手稿，2024；《「台灣的海」新北》，黑白銀鹽印樣，2023；《「張的廚房」台北》，黑白銀鹽印樣，2023
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵×工藤雅 影像二人展」作品：張若涵、工藤雅《GARAGARA》，8mm循環裝置，3min ，2023
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵×工藤雅 影像二人展」作品：張若涵、工藤雅《蒸發書簡》，循環播放影片，30min，2024
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵 × 工藤雅 影像二人展」作品：工藤雅《藍圖 致堅固的事物》，藍曬技法原稿，2023
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵×工藤雅 影像二人展」展場圖片：閱覽區（含限量zine 原畫手稿等）
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵×工藤雅 影像二人展」展場圖片：窗貼（從路上看）
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵×工藤雅 影像二人展」展場圖片：《蒸發書簡》主投影
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵×工藤雅 影像二人展」展場圖片：特別放映活動場
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵×工藤雅 影像二人展」展場圖片：閱覽區 / 主投影區/ 8mm裝置區（左至右）
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵 × 工藤雅 影像二人展」展覽DM（正面）
目聶映像文化有限公司「『蒸発書簡』張若涵 × 工藤雅 影像二人展」展覽DM（反面）
目聶映像文化有限公司
2021/06/18
劉曉文
目聶映像文化是由一群致力於影像創作、教育推廣、研究與策展的藝文工作者所成立的團體，結合眾人經歷，本公司將投入影片製作、影展策劃執行、影像論述研究出版，以及各個年齡層的影像教育推廣活動及教案設計與開發。目聶映像文化是由一群致力於影像創作、教育推廣、研究與策展的藝文工作者所成立的團體，結合眾人經歷，本公司投入影片製作、影展策劃執行、影像論述研究出版，以及各個年齡層的影像教育推廣活動及教案設計與開發。影像推廣上，希望破解數位世代對影像快速消費的窠臼，由影像教育出發提供更多觀看的方法以及多元也批判性的影像實踐。影像製作上，希望以跨越業已工業化的影像生產方式。既然現今影像的消費者與生產者的界線越加模糊，我們希望為此群眾，提供更為獨立製作的觀點以及更草根、DIY的製作可能。影像研究與策展上，作為流動性的影像，在接觸相異的地理、政治、文化，影像具有映射議題或深入本質的潛能，由影像研究與策展出發，提供相異與有洞見的影像思考，並促進國際交流與展演合作的可能。
成立於2021年，策劃執行《黑影展》(2022)、「生態未來主義」研究計劃 (2022)、電影長片《虛舟記》(2024, 協同製作中) 等工作項目。