旗飄揚下的她們—黃孟雯個展

黃孟雯

  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
  • 旗飄揚下的她們—黃孟雯個展|黃孟雯|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

「她們」有許多稱呼,遊女、藝妓、「慰安婦」、侍應生、女服務生、茶室女、酒家小姐、酒吧女、公娼等,不同的時期她們以不同的身分出現,配合著那個時代、那個單位、那個場所。她們的工作內容相似,隨著每個時代每個身分會有不同的工作方式,身體的親密關係是她們工作的重點。

人們印象中的「她們」總是在霓虹閃閃的煙花界,甚少知道「她們」在島嶼的歷史縫隙中默默付出她們的溫柔。在台灣蜿蜒經歷了殖民、二戰、戰後、冷戰,直至經濟奇蹟的近代史中,她們以身體勞動支撐自己,或成為家庭的支柱,配合國家政策成為國家動員的一份子,執辦國家交給「她們」的任務。然而,她們的身體勞動被國族視為不光彩的過去,為了國家的良好形象,「她們」成為被遺忘的記憶。其實,「她們」一直存在於台灣歷史的角落,主流歷史的邊緣。

「旗飄揚下的她們」由島嶼歷史中的「她」思考親密關係勞動者如何成為國家動員的一環,日治時代公娼制度成為帝國擴張領土的政策之一;二戰期間遭受日軍性暴力的「慰安婦」;戰後國民政府來台反共復國旗幟下隨各地駐軍的軍中特約茶室,或是敬軍愛國的酒家小姐;與冷戰期間,陪伴在台美國大兵的酒吧女。

由之延伸的是台灣百年來,當女性身體成為國家機器的資源,國家如何動員「她們」為國家效力,從日治到冷戰後。此計畫試圖在這近百年不同時空卻相似的生命政治之間,串連起歷史的連續性,此連續性背後蘊含著國家機器中的男性中心思維,結合國家權力機制,體現在這些職業女人們的生命中。而她僅能以命運理解自己的處境。她們曾有故事、曾有名字,而如今我們僅僅只能以「她」帶過。這是個關於這些職業女人們的故事,被污名化的女人們的故事。

她們與我(黃孟雯)。曾經在參與同志運動之時而接觸公娼運動,這場運動帶給我深深震撼。近期性別與近代史是我藝術計畫所關注的,當我以「性別」的視角探勘這個島嶼的歷史,不斷在各個時期、各種資料中,見到她們稀微的身影,我開始索尋她們的足跡,尋找她們的過去,竟發現「她們」與台灣這個島嶼的政權更迭、經濟脈絡息息相關,在這難以啟齒的勞苦職業背後是關於國家、戰爭與權力。我思考若是以「她們」的視角來拼湊歷史,那會是一個怎樣的台灣現代史故事。

當「她們」以身體溫柔的懷抱著這汙名的工作,默默地承受台灣近代史的曲折與不堪銘印,本計畫以藝術之名回報她們的溫柔。藝術的召喚術,召喚逝去的集體記憶。在影像中的虛擬時空中,藉由藝術的虛構還原某種真實。她們的故事,就是我們的過去。

顯示完整資訊
作品展示
展場圖片
作品明細表
文宣品
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
姓名

黃孟雯

Name

Orlando Mengwen Huang

作品紀錄
  • 2021/09

    旗飄揚下的她們

  • 2021/09

    慰安―軍需品

  • 2021/09

    敬軍花

  • 2021/09

    台美合作

  • 2021/09

    如果她有一台相機

  • 2021/02

    西裝與香花:1950~1960年代「穿褲的」查某人的身影

  • 2020/09

    抽屜隱史

  • 2021/09

    太陽旗下的情死

  • 2019/06

    日安午夜電影版

展演或發表紀錄
  • 2021/03
    ~
    2021/11

    WOMEN我們:From Her to Here(美國,舊金山中華文化中心)

  • 2020/09
    ~
    2020/11

    愛深耕彩虹生根:性別電影巡迴放映計劃(臺灣)

  • 2020/09
    ~
    2021/10

    「新白堊紀」—出訪藝術家前導聯展(臺灣,臺北國際藝術村)

  • 2021/10
    ~
    2021/11

    旗飄揚下的她們—黃孟雯個展(臺灣,臺北,適藝術)

  • 2019/10

    阿根廷VideoBardo影像詩歌藝術節(阿根廷,布宜諾斯艾利斯,Peras de olmo - Ars Continua)

  • 2019/08
    ~
    2019/09

    2019台灣國際酷兒影展(臺灣,臺北、高雄)

  • 2019/04

    擲光回聲—黃孟雯個展(臺灣,臺南,鼴鼠Error22、彩虹遊行)

  • 2018/10
    ~
    2019/10

    不同,一樣-黃孟雯/Yoo Seung Jun雙個展(韓國,光州,Spaceppong)

  • 2018/03
    ~
    2018/04

    擲光回聲—黃孟雯個展(臺灣,臺北,水谷藝術)

  • 2021/07

    悄悄話~悄悄放 之「西裝與香花」(香港,Sai Sai Sing細細聲)

顯示完整資訊