擬音
王婉柔
劇情簡介
電影聲音之幽靈，不只逡巡遊走於戲院之中。它或許從未凝結，禁錮。
從拍攝現場到後期錄音室，從配音、配樂、音效到最終混音，本片順著台灣同步音效師胡定一的職涯故事，追索台灣電影歷史發展中的聲音製作。同時，延伸至華語電影聲音世界，前往香港、北京、上海，一窺聲音製作歷史、技術發展，與當今產業動態。從胡師傅個人故事出發，拉大至更寬廣的視角，《擬音》試圖在這個時代，為（華語）電影聲音發展留下重要記錄。
但，或許等等？要認識、理解電影聲音幽靈，本片只是一個微小的開始。
如影史上第一句自電影中發出的人聲所言：「你根本什麼都還沒聽到呢。」
導演簡介：
王婉柔，國立清華大學中文系學士，英國Exeter University劇本寫作碩士。
於2009年加入目宿媒體，全程參與「他們在島嶼寫作」六位文學大師紀錄電影策劃與製作，經驗完整豐富。任《如霧起時》（詩人鄭愁予紀錄電影，陳傳興導演）製片、《化城再來人》（詩人周夢蝶紀錄電影，陳傳興導演）副導、剪接。以及「他們在島嶼寫作」DVD幕後花絮統籌與導演。
2012~2013年執導「他們在島嶼寫作」第二系列《無岸之河》（詩人洛夫紀錄電影），並擔任編劇及剪接，該片已於2014年底於台灣上映。
傳主簡介：
胡定一，生於民國四十一年(1952年)，退伍後參加中影技術人員培訓班招考，於民國六十四年(1975年)正式進入中影錄音室，從此便沒有離開過電影聲音崗位，至今已四十年。
曾見證過台灣電影最景氣的時代，一年超過兩百部國片拍攝上映。由於片量大而接受紮實的磨練，不論任何片型，都能加入適當的聲音效果，為影片整體情緒加分。曾以《稻草人》、《香蕉天堂》等片多次入圍金馬獎最佳聲音獎。
王婉柔導演《擬音》精選片段
王婉柔導演《擬音》劇照
王婉柔導演《擬音》劇照
王婉柔導演《擬音》劇照
王婉柔導演《擬音》劇照
王婉柔導演《擬音》劇照
- 2016 中國廣州國際紀錄片節金紅棉獎入圍