客心雲影~客語詩文集

邱湘雲

  • 客心雲影~客語詩文集|邱湘雲|國藝會補助成果檔案庫
  • 客心雲影~客語詩文集|邱湘雲|國藝會補助成果檔案庫
  • 客心雲影~客語詩文集|邱湘雲|國藝會補助成果檔案庫
  • 客心雲影~客語詩文集|邱湘雲|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

本詩集定名為《客心雲影:客語詩集》,靈感來自唐朝李白詩句 :「客心洗流水,餘響入霜鐘」,而「客」又是「人客—客(家)人」的一語雙關。宋代朱熹:「半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊」,「雲影」則是心靈哲思的倒映顯影。

此客語詩集主題定調在對土地、人群的關懷,並試圖捕捉个人心思愐想的吉光片羽。以作者的海陸腔客家話寫成。內容分為四輯,每輯20首展現四大主題:

  1. 輯一:「吾土—地景篇」:以詩敘寫對地方的感情,寫風土人情之美,可歸為「地景詩」。
  2. 輯二:「吾人—世事篇」:用詩關懷人物或社會議題,是近於「事件詩」。
  3. 輯三:「吾鄉—節俗篇」:以詩表述歲時節慶的時間感受,可稱為「節俗詩」。
  4. 輯四:「吾心—愐想篇」,以詩記錄個人幽微心思,是屬於「雜感詩」。

以上依原計畫,共完成80首客語詩,每首詩達20行以上,每行5字左右,原預計大約8,000字,實際完成則約22,000字。其中大部分為作者(湘子)新創之作(此部分即已超過原訂目標之8,000字),少部分為曾經發表但有所修改之作品,因思及未來出書,主題及內容呈現需有完整性,因此也予以修改納入。每首詩皆附上自己拍攝之應景圖片以呈現詩歌「意象」之美。

以自己的語言思考,自己的母語書寫,不經翻譯曲徑的詩最為原汁原味,它讓「我思~故我在」、「我說~故我在」,進而成為「我寫~故我在」。詩歌是生命的樂章,以客語母語創作詩歌的園地尚小,然而即使是半畝方塘,其中也可能蘊涵歷史湖光、文化倒影而有待開榛闢壤。衷心期盼能藉由本詩集之創作深掘並光顯客語文辭之妙與韻律之美。

顯示完整資訊
封面
作品目錄
內容摘錄
活動紀錄
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
姓名

邱湘雲

筆名/別名

湘子

作品紀錄
  • 2020/09

    《書寫客家與與客家書寫:台灣客家文學研究論集》,新北:客家臺灣文史工作室

  • 2018/10

    《台灣客家文學發展年表》,台南:台灣文學館(主編:黃子堯、執行編輯:邱湘雲、鍾振斌)

  • 2015/03

    《台灣華、客、閩語彙研究論集》,台北:聯合百科電子出版有限公司

  • 2010/08

    《文學的鏡象-語言文學/文學語言》,台北:萬卷樓圖書公司

  • 2010/08

    《海陸客家話語彙研究》,台中:天空數位圖書公司

得獎紀錄
  • 2024/09

    吳濁流文學獎--客語新詩--評審獎

  • 2024/06

    台中文學獎--客語新詩--第三名

  • 2024/02

    教育部閩客文學獎客語新詩教師組組第一名:[世界頓恬下來]

  • 2021/02

    教育部--推展本土語言傑出貢獻獎

  • 2018/09

    國立彰化師範大學--傑出教學獎

  • 2016/09

    國立彰化師範大學--傑出研究獎

  • 2015/09

    教育部「閩客文學獎」.客語新詩創作.教師組.第一名:[種]

  • 2013/09

    教育部「閩客文學獎」.客語新詩創作.教師組.第二名:[對話]

  • 2009/09

    教育部--母語文學獎.客語新詩創作.教師組.佳作:[向前行]

展演或發表紀錄
  • 2025/06

    [等你,在水沖下](客語詩)客家筆會--客家詩人節-客語詩朗誦會

  • 2024/08

    〈【交鋒】白馬等於馬?談「台語」名稱爭議〉,《客新聞》2024/8/10

  • 2024/06

    [世界頓恬下來](客語詩)客家筆會--客家詩人節-客語詩朗誦會

  • 2023/01

    〈從客家話「台ㄎㄧㄡˋ嫲」看見不同的文化思維〉,《客新聞》

  • 2023/06

    [水陸兩岸](客語詩)客家筆會--客家詩人節-客語詩朗誦會

  • 2022/06

    [尋思.尋詩](客語詩),「客韻悠揚--2022客家詩歌節詩歌朗誦會」,台灣客家筆會

  • 2022/01

    〈台灣美麗島風情畫--康原台灣島海岸詩讀後〉,《掌門詩刊》81期,頁202-208

  • 2020/06

    [清茶人生](客語詩)客家筆會--詩人節<客家文學饗宴>--客語詩朗誦會

  • 2020/03

    [望](客語詩),《文學客家》40期。新北市:台灣客家筆會

  • 2020/03

    〈茶詩一味--共下來品客語「茶」〉,《文學客家》41期。台灣客家筆會

顯示完整資訊