台語繪本出版趨勢、主題分析與相關創作資源之調查研究
李宛澍
個人（李宛澍）於2022年因興趣開始創作台語文繪本故事，體會以母語創作好像連結回一條幽微的生命臍帶，想起許多童年聽過的用字用詞，以這些失而復得的言詞表達我現在想說的故事，更能貼近自己的生命史。
近年有不少台語文繪本出版，藉由此調查研究計畫，為近年台語文繪本出版梳理發展輪廓，進而讓創作者在其中找到定位。
本調查研究中的台語文繪本以台灣出版、通路上找得到、圖書館（以台北市立圖書館為主）借得到的台語文繪本為主，包含以台文書寫（包含全漢字、全拼音、漢字與拼音混合或其他標註）或華文書寫，搭配台語語音。藉由資料整理、資料分析、採訪出版社／讀者／創作者、筆者個人歷來參與相關活動的觀察，研究範圍以資料清單建立、出版時空脈絡的分析、內容特點分析。
本調查研究成果包含，梳理出戰後以來兒童圖畫書發展過程中，台語文繪本於2000年後的發展脈絡。彙整出12種台語文繪本的出版類別，共計134本台語文繪本。採訪與整理4家出版社對台語文繪本的出版看法和做法。採訪台語親子共學組織「台灣台語路協會」代表，談台語家庭對台語繪本的看法與需求。採訪與整理6位台語文繪本創作者的創作歷程與觀點。
李宛澍「台語繪本出版趨勢、主題分析與相關創作資源之調查研究」資料選介：台灣出版大事記，紅字部分為和「台語文繪本」相關（李宛澍製表）
李宛澍「台語繪本出版趨勢、主題分析與相關創作資源之調查研究」資料選介：台灣出版大事記，紅字部分為和「台語文繪本」相關（李宛澍製表）
李宛澍「台語繪本出版趨勢、主題分析與相關創作資源之調查研究」資料選介：本土語言政策時間軸線（李宛澍製表）
李宛澍「台語繪本出版趨勢、主題分析與相關創作資源之調查研究」資料選介：台語文繪本發展階段（李宛澍製表）
李宛澍
Lee Wanshu
-
2023/11
《共汝攬牢牢/讓我抱抱妳》2023新北文學獎繪本故事類優選作品
-
2022/10
台文繪本《茄冬樹》
-
2020/09
《滾動式創新轉型：北醫大如何卓越成長》
-
2016/07
《我想安心吃飯：消費決定生產，良食從餐桌開始》
-
2015/05
《在偉大的航道上，逐夢：幫助年輕的你，成為自己生命的舵手》
-
2014/05
《抗壓力：為成功人生打基礎》
-
2023/11
2023新北文學獎，繪本故事類優選獎
-
2024/03~2024/07
入選參加第五屆人權繪本培力創作「尋找臺灣的人權故事」
-
2024/01
「鬆動你的藝術小靈魂」創作經驗分享
-
2023/12
藍調閱市集之小舞台區《共汝攬牢牢/讓我抱抱妳》新書分享
-
2023/11~2024/05
畫圈圈手製繪本社團/2023-2024「創作路上」作品聯展
-
2023/10~2024/01
《一筆一畫，讓故事在城市裡發芽》好繪芽繪本班成果展
-
2023/02~2023/03
「貓陶城畫」雙人聯展
-
2022/12
台灣閱讀節「自做自售繪本小賣店」
-
2022/11~2023/11
2022草率季 主舞台區 台文繪本《茄冬樹》發表
-
2022/04~2022/05
「偶然中的工作室」畫展