部落地圖:雪國Sqoyaw

莎韻西孟

  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
  • 部落地圖:雪國Sqoyaw|莎韻西孟|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

莎韻西孟《部落地圖:雪國Sqoyaw》作品簡介

導演莎韻西孟自從在支亞干部落看到太魯閣青年完成部落地圖後,也鼓舞自己去挖掘屬於自己部落更深的泰雅族文化內涵,同時期待能在製作部落地圖與實際進入傳統領域踏查的過程裡,以Sqoyaw泰雅族的觀點寫出屬於部落土地的故事,進而看見這一片與祖先有著深厚連結的土地,並且期望能找到屬於原住民真正的土地轉型正義。地圖做完後,莎韻與部落青年一同上山,用他們的雙腳去畫出環山部落的傳統領域,這又是另一個心理與生理上的挑戰,正當莎韻迷惘於這一切行動的意義之時,部落耆老們與莎韻講述了環山部落的遷徙史,並分享泰雅語的傳統地名……,就好像是拼圖一般,把這一切行動串連了起來,莎韻也似乎找到繼續做下去的線索了。

導演莎韻西孟,台中市和平鄉環山部落泰雅族人,台灣藝術大學廣播電視學系畢,2011年返鄉拍攝紀錄片《好久不見德拉奇》,最初跟長輩們一起種小米,並以影像記錄下來,回到部落之後,莎韻在部落自我對話,並瞭解到所有問題的核心與源頭,都與土地有關。

主要工作人員

導演/莎韻西孟
攝影/鄭智仁、石馬、莎韻西孟、張經岳
空拍攝影/吳誌堂
族語翻譯/溫怡君
執行製作/郭郁濃
剪接/莎韻西孟
調光/詹謹嘉
主視覺設計/Aruwai Matilin

顯示完整資訊
精選片段
劇照
成果追蹤
相關成果
延伸閱讀
獲補助者顯示完整資訊
中文姓名

莎韻西孟

英文姓名

Sayun Simung

作品紀錄
  • 2019/04

    Qyawan

  • 2013

    愛部落

  • 2013

    好久不見德拉奇

  • 2011

    司馬庫斯 A Year In The Clouds(紀錄片)

  • 2011

    尋找德拉奇(紀錄片)

得獎紀錄
  • 2016

    《好久不見德拉奇》獲東京國際綠色映像影展 Green Image Awards

  • 2015

    《好久不見德拉奇》獲山形國際紀錄片影展亞洲新力,入選

  • 2020/04

    《Qyawan》獲第53屆休士頓國際影展,歷史與考古類影片,銅牌獎

展演或發表紀錄
  • 2016

    日本東京綠色映像影展放映

  • 2016

    《好久不見德拉奇》駐東京台北經濟文化辦事處放映

  • 2015

    《好久不見德拉奇》日本山形影展放映

  • 2013

    《好久不見德拉奇》環山部落高山首映會

  • 2013
    ~
    2016

    《好久不見德拉奇》政大民族所放映

  • 2013
    ~
    2016

    《好久不見德拉奇》世新社會系所放映

  • 2013
    ~
    2016

    《好久不見德拉奇》台大地理系放映

  • 2013
    ~
    2016

    《好久不見德拉奇》清大人類所放映

  • 2013
    ~
    2016

    《好久不見德拉奇》暨南大學人類所放映

顯示完整資訊