龜山島聚落 數位重建計畫
詹越同
龜山島自19世紀，始有文獻記載有人居住，百年來發展出獨特的聚落景觀與文化，島上的文化脈絡，於1977年龜山島軍事化斷裂，100多戶集體遷往仁澤新村（今龜山島社區），只能隔海與島相望，直至1994全國文化季舉辦「歸來吧！龜山」龜山島民才得以返回故鄉，只是早年的生活空間已遭拆除殆盡，自此也就失去將家搬回龜山島的可能性。
龜山島是宜蘭的精神象徵，佇立在外海的島，是宜蘭人的鄉愁；再也無法回到的島，是龜山島人的鄉痛（Solastalgia），一種無法再與故土產生連結哀愁。就「文化保存」的角度來看，是否能透過「數位重建」，轉譯龜山島的漢人漁村文化，拼湊出龜山島人的「根」，也再現台灣的一個神奇小島上曾經有一個特別的聚落。
本計畫以Unreal 5遊戲引擎建構一個以龜山島史料主導，經數位轉譯的虛擬三維聚落。在資料的蒐集、成果的表現上，找尋一種「可持續擴展研究深度」與「高度彈性展示形式」的數位展示模式。且利用遊戲引擎開源、超擬真、傳播性廣的特性，期望各領域的持續加入與合作，如：田野工作者、博物館、沉浸體驗、美術館等。呈現給觀者的是，希望以地方資料為主體的展示科技應用，供觀者參與過去生活現場的機會，從而發覺與詮釋自身與土地的連結。
詹越同「龜山島聚落 數位重建計畫」資料選介：石屋牆面門窗配置圖
詹越同「龜山島聚落 數位重建計畫」資料選介：石屋3D模型建置
詹越同「龜山島聚落 數位重建計畫」資料選介：石屋3D模型建置
詹越同「龜山島聚落 數位重建計畫」資料選介：拱蘭宮前的「大路」復原圖
詹越同「龜山島聚落 數位重建計畫」資料選介：里長陳石萬家復原圖
詹越同「龜山島聚落 數位重建計畫」資料選介：海邊的「罟寮」復原圖
詹越同「龜山島聚落 數位重建計畫」資料選介：龜卵石屋復原圖
詹越同「龜山島聚落 數位重建計畫」資料選介：龜山島聚落全景復原圖
詹越同「龜山島聚落 數位重建計畫」資料選介：砌石屋復原圖
詹越同
CHAN,YUEH-TUNG
-
2021/06
來自堤岸的凝視
-
2020/03
山的另一頭
-
2018/11
21:致被科技圈養的你Ver.2
-
2018/01
21:致被科技圈養的你—人間樂園
-
2020/07
宜蘭獎
-
2018/11
K.T. 科藝獎，科技藝術組，首獎
-
2018/05
放視大賞，跨領域組，首獎
-
2021/07~2021/11
來自堤岸的凝視（台灣，基隆市，永晝海濱美術館）
-
2020/10
山的另一頭（台灣，宜蘭縣，羅東文化工廠，天空藝廊）
-
2018/11
21:致被科技圈養的你Ver.2（台灣，台北市，松山文創園區）
-
2018/05
21:致被科技圈養的你—人間樂園（台灣，高雄展覽館）