澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)

舞蹈生態系創意團隊

  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
  • 澳洲舞蹈劇場五十周年特別演出─Fortuity(伊莉莎白.陶曼經典回顧展演)	|舞蹈生態系創意團隊|國藝會補助成果檔案庫
成果內容
成果摘要

本次受邀參加澳洲舞蹈劇場Australian Dance Theatre創團五十周年慶祝,由創始人伊莉莎白•陶曼博士策畫的特別演出—Fortuity(伊莉莎白•陶曼經典回顧展演),除了主要場次共五場(演出地點於坎培拉劇場中心的中庭劇場)場場客滿外,還有在坎培拉其他特殊場域包含澳洲國立美術館、澳洲國立博物館、坎培拉國家畫廊等的幾場綜合性演出(包含幾支陶曼老師經典舞作的精華片段和跨國舞者們的即興,有幾場亦有現場音樂家即興搭配),均受到觀眾的熱烈關注和喜愛,甚至有一群觀眾(一半為新的觀眾群)熱情地幾乎每一場演出都前來觀賞。

Fortuity—(伊莉莎白•陶曼經典回顧展演)

學習經典,傳承大師,親身用身體見證、記錄歷史

演出中,本團四位團員共計參與了This Train(l965), Sun and Moon(l967), Homage to Bottecelli(l968), Landscape(l967), Woman of the River(l987)等五組經典舞作重建。除了從當年珍貴的錄像資料中學習外,也和陶曼老師進行了訪談、文件、照片史料探查,加上陶曼老師親自的排練指導,深刻且扎實地觀察、體會和吸收大師的思維。從60年代跨越到當代,不同的時代背景反映不同的藝術哲思和身體觀,對於專業舞者而言參與經典重建,除了挑戰不同的身體質感、表現方式外,更藉由向大師致敬而找尋更內化,更收放自如的身體。

而過程中和演出完,更珍貴的學習和反思—如何能成為經典、何謂經典?例如在1965年的作品This Train中,簡單清楚的動作設計搭配美國著名歌唱團體Peter, Paul and Mary雋永的歌聲和詞意,反映了60年代反戰的思潮,這是我們這個世代無從經歷的歷史傷痕和時代精神,透過舞作的呈現去理解,透過大師口述的經歷去體會。在1967年的Landscape中,陶曼老師以一些澳洲畫家的畫作為發想,在當年西方舞蹈還是以芭蕾為主流的背景下,開始以當地的靈感、與澳洲原住民傳說的連結出發,以身力行追尋所謂的「在地性」和對自身文化的探索;這些在當代大行其道的「在地化」思維,據老師的闡述和當年的報導資料來看都是一大突破與創新。在舞蹈作中實踐這跨時代的對話,也和陶曼老師談論了她這五十年來對於在地性的貫徹和實踐,以及她在國際間交流多年觀察各文化在地性發展的綜觀,這些對話和經歷對於本團往後不論是創作上、文化耕耘與交流上都是極重要的啟發。

跨越世代、跨越文化,深度且持續性的台澳文化交流,延續臺灣舞蹈史的珍貴聯繫

許多觀眾和舞評均表示在這樣跨世代的經典重建中,以不同文化背景、跨越文化的國際舞者團隊來呈現,是最特別也值得讚賞之安排。

尼泊爾賑災慈善義演(於私人花園Terroux)

藝術與情感、心靈和慈善的交流

私人花園Terroux主人Peter和Barbara為兩位慈善事業家,在退休後全心投入環境保育和慈善募款中,在2012年本團初次訪澳即透過Mirramu舞團行政總監Barbie的介紹下,受邀參與他們舉辦的慈善義演。今年五月底,他們發起了尼泊爾賑災的募款活動,陶曼老師和兩位台灣舞者(本團彭筱茵和古名伸舞團朱星朗老師)亦受邀參與演出。透過藝術展演的活動,不論是花園主人、參與者和表演者,都能感受到最真誠直接的情感心靈交流。而對於我們表演者,能夠貢獻藝術專業,善盡慈善的社會責任,是非常值得的生命經驗。(該演出參與人數超過兩百人,募得款項約七千澳幣,將全數捐獻給尼泊爾的國際慈善組織,款項運用在災區居民安置上)。

澳洲舞蹈劇場50周年生日慶典

在2015年6月10日,澳洲舞蹈劇場真正的五十歲生日當年,陶曼博士和創始團員們策畫了正式的慶典和午宴,地點在當年第一個工作室所在地阿德雷德商場(古蹟建物)二樓前庭,慶典中廣邀重要相關人士包含南澳州省省長Hieu Van Le、阿德雷德市長Martin Haese、創始團員(後多數成為藝文界重要人士如昆士蘭科技大學和阿德雷德藝術學院等舞蹈院系院長教授等)、現任ADT藝術總監Garry Stewart和現任舞者們等。而本團彭筱茵擔任慶典中唯一一支經典舞作Blowing in the Wind演出舞者之一,獲得在場觀眾極大迴響。除了代表陶曼博土與台灣的深厚情誼外,也展現澳洲舞蹈劇場當年卓越的國際觀ー曾有數位優秀台灣舞者雷大鵬、張曉雄和楊孝萱,以及打開國際巡演的旅程。

顯示完整資訊
演出照片
活動紀錄
國際文化交流活動報告表