漢娜的符號學--方塊系列

楊靖昱

成果內容

成果摘要

《漢娜的符號學--方塊系列》創作論述

漢字的圖像性讓每個字都像照片般紀錄了當時人們的生活情景與觀念，甲骨文這些「圖畫」裡畫下的一筆一劃、一草一木、每個動作、每個景色都還存在於我們每日書寫的字裡，用動畫讓這些字重新詮釋自我。一方面讓外語人士更輕鬆地暸解漢字，另一方面更讓每日使用的我們，重新發現漢字的奧妙之處。

影片簡介

由漢字模特兒漢娜介紹她以往所參與的藝術計畫，身為模特兒的她與藝術家共創了許多至今仍廣為流傳的偉大畫作（漢字），但語言的隔閡讓這些作品難以被理解，漢娜決定公佈當初參與創作的歷程，讓更多人了解這些美麗的藝術作品。漢娜將帶著我們回到最初發明文字的時代，實際解說每個文字構成的原因，而一個簡單的方形，在不同的字裡有著不同的意義，往往不只是表面上所看到的一個簡單方塊，而這些包含方塊的字之間互相有所關聯，卻又有著各自的意涵，形成一張張有趣又極富意義的圖像文字。

導演楊靖昱簡介

獨立動畫創作者，作品多以非生物為主角，曾以塑膠袋、玻璃瓶、插座作為影片主角，近期發展以漢字為主題的系列動畫，主要角色漢娜為漢字模特兒，透過漢娜重新認識我們習以為常的漢字。

主創工作人員

導演、動畫：楊靖昱
音樂音效：貓說音樂工作室

顯示完整資訊

精選片段

楊靖昱導演《漢娜的符號學──不只是方塊》精選片段

劇照

楊靖昱導演《漢娜的符號學──不只是方塊》劇照