劇場事（第八冊）
台南人劇團
成果內容
成果摘要
台南人劇團《劇場事8：戲曲易容術專題》作品簡介
在全球化浪潮的襲捲下，「跨文化改編」已然成為當代戲曲劇壇的一個演藝焦點。臺灣從當代傳奇劇場的《慾望城國》（1986） 開始，揭啟了跨文化改編的序幕。雖然每一部劇作都有不同的改編策略，也有主創團隊的自我詮釋，但既然是以「戲曲」（少數以「實驗戲曲」）的樣式呈現，則顯然在文化移轉、文本互涉、人物設定、語言改寫外，還必須面對「戲曲化」、「程式化」的問題。對於此一課題的探抉，應有助於當代劇壇思考未來的發展方向。
封面
台南人劇團《劇場事8：戲曲易容術專題》封面
作品目錄
內容摘錄
相關成果
- 劇場事（第七冊）(2009)
- 劇場事特刊－－劇場關鍵詞(2008)
- 劇場事（第六冊）(2008)
- 劇場事（第五冊）(2007)
- 劇場事(第三冊&第四冊)(2006)
延伸閱讀