EX-亞洲劇團2015年度新作《阿濕波(HAYAVADANA)》
EX-亞洲劇團
由印籍導演江譚佳彥與客家演員林浿安兩人所成立的EX-亞洲劇團,近年來以苗栗作為創作根據地,在質樸淳厚的客家庄淬鍊出多齣扣人心弦的動人作品,成功以跨文化劇場與當代亞洲劇場美學確立了在台灣當代戲劇舞台的獨特地位。劇團以風格化肢體表演、意象化視覺呈現、結合當代與傳統的跨時空對話、直指人性的普世價值等核心元素,為台灣劇場界帶來了獨樹一格的風格美學,近年來更是國際藝術節舞台的常客,海外邀演不斷,足跡遍及新加坡濱海藝術中心、臺北藝術節、WSD世界劇場設計大展(英國),2013年初並遠征印度新德里藝術節,成為第一個登上此藝術節的台灣團隊,甚至被推崇為印度新德里藝術節最精彩的作品之一。
EX-亞洲劇團在2007年第一次搬演《印度寓言HAYAVADANA︰阿濕波變身記》這個劇本時即受到觀眾和劇場學者非常熱烈的迴響和好評。今年導演Jayanta企圖在原始的故事情節中,進一步找到這個印度寓言故事和台灣文化環境的相關連結,適切地融入台灣原住民文化元素,企圖呈現南島語族新美學,跨越文化藩籬找到劇作新價值,打造全新製作《馬頭人頭馬(HAYAVADANA)》。劇作家 Girish Karnad 被公認為近五十年來當代印度最傑出的劇作家之一,作品風格擅長以幽默、隱諱式的寓言體對政治提出意見,故事本身不但豐富有層次,更可以看到許多典型民間故事的元素散落運用於其中。文本本身為印度典型劇場的後殖民時期提供了一種結合12世紀「換頭」民間故事以及傳統表演形式的開路典範。
2015年EX-亞洲劇團精心規劃推出年度嶄新製作《馬頭人頭馬(HAYAVADANA)》,除了將南亞地區優秀的經典劇作引進台灣,以台灣當代觀點重新詮釋文本之外,更希望透過作品本身打開觀眾另一個欣賞視野之外,讓觀眾省思文本的核心議題--「完美的定義到底為何?」在這齣戲裡,所有的角色都在追尋一種不屬於自身的東西,劇中角色馬頭人頭馬本身更是代表一種隱喻。「你是誰?」「你的心又是什麼?」都將在此劇作中被探討。
- 《阿濕波變身記》南部巡演計畫(2008)
- 印度寓言HAYAVADANA︰阿濕波變身記(2007)