光環舞集2011年《埤塘》新作首演暨巡迴
光環舞集舞蹈團
本次作品由編舞家劉紹爐編舞及舞台設計，題材選用由逐漸消失的地域性的環境——陂塘。編舞家劉紹爐以此地理環境為出發，表達台灣逐漸消失的池塘：
我（劉紹爐）記憶中的池塘是灌溉農田用的，客家話叫「陂塘」。感覺家家戶戶都有。塘水中有許多魚、蝦和水生植物。水面上則充斥著昆蟲、花鳥、人畜的活動。這些景象總是帶給我驚喜：日出月落，東風過籬，池塘涵養著泥土的生命，隨時為天地增一抹嫵媚。
灑過嬰兒油的舞台像是月光下的一窪水塘。舞者渾身油亮、潤澤，在燈光的氤氳之下，幻化成神話中的水生植物，或者，某些載沈載浮、偷偷登陸的第一批戰士。這樣的「陂塘」是我可以暫時遠離塵囂的創作空間，像貝多芬的第五號鋼琴協作曲第二樂章。當金黃的陽光開始流竄，溫度、溼度直線上升，噪音人語不斷，我知道，那就是新作登場的農忙時節到了。
陂塘的波光是種精神。我將它還原成一種無聲的滑動。舞者所要表達的只是一種微弱的力與美，不求華麗。沒有驚濤裂岸的戲劇張力，就只是一池春水在天地之間。華麗可見的張力不是陂塘的灩瀲。
沒有話語。靜夜的陂塘更像是一種留白。
作品介紹：
《陂塘》動作表現是以：人的遺傳基因是X型呈現交叉型，人在活動時也以交叉進行來活動，因此舞蹈動作主要以交叉進行，動作設計呈現有如活動的人體雕塑。另外，近年來劉紹爐對身體聲音與動作的探索在嬰兒油上結合。「陂(ㄆㄧˊ)塘」作品每小段舞碼就像一篇小短詩，細細品嚐仍有一番風味。
整晚演出共85分鐘(無中場休息)共含十一段舞碼：
一、序曲
燈光的氤氳下，舞者渾身油亮、潤澤，像魚蝦、水生植物在池塘上載浮載沉。身體的油滑讓他們不斷地聚攏又分開、翻滾又前進，帶給陂塘欣欣向榮的景象。
二、二人舞
油滑產生的不穩定感，令兩位女舞者尋找身體平衡感，利用膝蓋轉動身體和臀部側翻轉動的動作，最後奮力站立。她們在和自己的影子共舞。
三、一男二女舞
兩女依舊和自己的影子共舞，一位男舞者由角落翻滾進入。他摔了又跌，仍奮力去掌握身體平衡。一位女舞者終於離開了地面，被高高舉起坐在男舞者肩上。然後，三人逐漸隱沒暗處。
四、獨舞
化蛹成蝶，蝶四處飛舞，隱喻與其擔心摔倒不如享受奇特的不穩定，即使生命如此短暫，也要努力的綻放。
五、雙人舞
分離的時候也會期待相聚，有人因為分離而感傷、有人卻對期待相聚而感動。
六、推擠
三人舞，彼此以推、擠、拉、放來表現三人互動組合的有趣舞蹈。
七、二男一女舞
試試看，站在高處看風景是否更好？即便看起來驚險，但信任與全神貫注有了安定的力量。
八、中段舞
(A) 圓形滾動︰地球是圓的，大自然也是圓形，因此設計迴旋形移動、一個人、兩個人相擁成圓，一對舞者手拉手聚合又散開，彼此合作和支持。
(B) 穿洞拉線︰兩手、兩腳或軀幹做各種中空的洞，使彼此穿梭在多個洞中，最後只是很單純地以接線的方式連結共舞。
九、雙人舞和群舞
一對男女在角落舞動起美麗的雙人舞，在另一處角落另一組雙人舞也遙相呼應，在不斷的推擠中被人扶起也扶住別人。
十、末段舞
困在黑暗中的所有舞者要衝破黑暗，則以不停的跳躍跌盪、摔落站起，直到力氣完全用盡。
十一、結尾
女舞者以歌和舞表現出如秋天孤寂的落葉。男舞者以歌和舞表現出樹枝冒出的嫩芽。另一位男舞者以歌和舞表現出冬季的氛圍。
「光環舞集2011年《埤塘》新作首演暨巡迴」彩排照片
「光環舞集2011年《埤塘》新作首演暨巡迴」活動紀錄
「光環舞集2011年《埤塘》新作首演暨巡迴」演出照片
「光環舞集2011年《埤塘》新作首演暨巡迴」合照
主要參與者
劉紹爐 光環舞集藝術總監暨編舞
國立師範大學體育學系畢業，美國紐約大學悌西(TISCH)藝術學院舞蹈研究所碩士。早期受到劉鳳學教授啟蒙，開始投身舞蹈生涯，之後在雲門舞集受到林懷民老師薰陶，為雲門舞集創始團員。1982年，赴美進修，曾隨安娜‧哈普林、艾文‧尼可萊斯及莫瑞‧路易斯等多位大師學習編舞。1984年與同為舞蹈工作者的妻子楊宛蓉共同創辦光環舞集，現任光環舞集藝術總監暨編舞。
•1982~1996曾任台南女子技術學院舞蹈系副教授。
•1990年在紐約發表《念天地之悠悠》一舞，紐約時報舞評家評為「動作簡單 、卻饒富深意」。
•1993年發表新作《大地漫遊》，國立藝術學院鍾明德博士認為此舞把臺灣現 代舞帶至另一高峰。
•1994年獲中華民國舞蹈學會舞蹈飛鳳獎。
•1995年獲台灣省文藝作家協會頒發第十九屆中興文藝獎章。
•1997年以《奧林匹克》榮獲德國路德維「表演藝術創新獎」。
•1998年獲第二屆國家文化藝術基金會頒發國家文藝獎。
•1999年由鍾明德博士撰寫《舞道》一書，闡明劉紹爐舞蹈途徑與方法。
•2001年獲台北縣政府頒發年度文化藝術人才舞蹈貢獻獎。
楊宛蓉 光環舞集團長兼舞蹈及排練指導
1984年與劉紹爐共同創辦光環舞集，現任光環舞集團長暨排練指導。從事舞台表演、教學數十載，曾參加雲門舞集的演出及擔任『台北藝苑』芭蕾舞團舞者及排練指導。1982年與1992年兩度赴紐約隨芬妮絲‧強(Finis Jhung)及瑞娜‧羅曼特(Zena Rommett)學習芭蕾與身體位置調整，並於摩斯‧康寧漢舞蹈學校習現代舞。1985~1999任教於台南家專舞蹈科，現任光環舞集芭蕾舞及肢體調整教師、嘉義女中舞蹈班芭蕾舞教師。
鍾明德 藝術顧問
紐約大學戲劇博士，現任國立台北藝術大學戲劇學院院長、光環舞集藝術顧問，曾任亞洲文化協會（Asian Cultural Council）及中美亞洲文化基金會顧問等職務。著有《OM泛唱作為藝乘》(2007)、《從貧窮劇場到藝乘：薪傳葛羅托斯基》(2007)、《神聖的藝術-葛羅托斯基的創作方法》(2001)、《舞道—劉紹爐的舞蹈途徑與方法》(1999)、《小劇場運動史》（1999）、《繼續前衛：尋找整體藝術及當代台北文化》（1997）、《現代戲劇講座：從寫實主義到後現代主義》(1995)、《補天：麵包傀儡劇場在台灣》（1994編）、《在後現代主義的雜音中》(1989)、《紐約檔案》(1989)、《從馬哈/薩德到馬哈台北》(1988譯述)等書和學術論文多篇。
王憲彬 舞者
輔仁大學體育系畢業。1986年加入光環舞集至今。1993年～2005年曾隨團赴日本參加國際舞蹈節演出《大地漫遊》，美國紐約中華新聞文化中心「台北劇場」演出《奧林匹克》，德國阿亨市路德維美術館及柏林世界文化會館演出《奧林匹克》，澳洲墨爾本綠磨坊國際舞蹈節演出《奧林匹克》，布拉格國際舞蹈節閉幕演出《奧林匹克》，愛沙尼亞戴奧尼西亞國際藝術節閉幕演出《草履蟲之歌》，新加坡國際藝術節演出《黑潮》，美國紐澤西表演藝術中心及紐文中心「台北劇場」演出《斷層》，法國尚維拉劇院及留尼旺省演出《草履蟲之歌》，美國舊金山州立大學、以色列及越南演出《流轉》、葡萄牙阿曼達演出「突破」。參與巡演作品有《奧林匹克》、《移植》、《框架》、《油畫》、《肢體延伸》、《神曲2001》、《身音書寫》、《平板》、「光環20‧精華再現」、《水域70%》、《滿山趖》、《水際》。
陳瀅安 舞者
國立台灣師範大學美術系畢業，從小即對於舞蹈表演有高度興趣並於長期學習現代、芭蕾舞、爵士、民間舞。2010年6月加入光環舞集參與《身音‧body sound》以及《2011組曲：陂塘》演出。
王姸雅 行政執行
曾任「高雄市凱旋醫院兒童青少年精神科附設情緒障礙班-愛心園」特教老師，《妖怪酒吧》演員、《漂 白水》票務、《房間裡的衣櫃》舞台監督「六八劇舍」，《你很特別》、《完蛋不完蛋》演員「小蕃薯兒童劇團」。2006年6月加入光環。
季惠民 網站維護
國立成功大學藝術研究所藝術碩士。專長領域包含攝影與網站設計，攝影與網頁設計創作作品獲得包括：7-ELEVEN嚴選素材攝影大賽獎、2008年網際營活獎優質網站三獎、行政院研考會97年企業與民間社團網站無障礙網站競賽第二分組首獎……等獎項。並於國立台中技術學院與大葉大學開設相關課程。
