《迷路也是一種正途》散文創作計畫
曹馭博
二O一九年，我正式登出了辦公室生活。離職前，主管對我說：「你這種草莓族還想繼續當作家？我敢打賭，你不出兩年就會餓死。」
我已經對這類話語免疫了，因為從自己開始有意識閱讀文學和寫作之後,一直被人說「成何體統」：原本高中畢業要去當兵，結果歪打正著讀了中文系；開始寫詩，不斷被老師和朋友們說沒天分，並叫我放棄；聽從已逝的師長的建議開始練習翻譯，但又被不認識的前輩作家責難。
這五、六年下來，我開始自由接案，也零星在外部單位教課。由於沒有一份穩定的工作，親戚朋友的小孩都叫我「阿佛叔叔」。這個綽號來自繪本《田鼠阿佛》，裡頭的小田鼠是一個詩人，每天看似晃悠悠，無所事事，但他都在蒐集萬物的細節，而當鼠群在黑暗裡的石縫裡過冬，糧食吃盡，士氣低迷時，阿佛朗誦了一首關於春天的詩，讓田鼠們得以擁有精神，度過嚴冬。
孩子們叫我「阿佛叔叔」，除了我每天看起來很閒（並沒有）之外，還有另一個原因是，我會盡可能回答或討論，他們問的所有問題——這些大問題我通常沒辦法直接給答案，所以我盡可能用引述其他書籍的方式，與他們討論困難且抽象的東西：生與死、愛的種類,以及難以用形容詞說明的狀態。
於是，除了手中擁有的中文書，我想盡可能地去做翻譯，例如去翻譯一首詩，藉由翻譯的過程，好像擅自進入作者的皮膚，理解更偉大、更細膩、更深思熟慮的心靈；我也想將翻譯的過程講述給大家聽，成為一種思想隨筆。
儘管寫作之路上都是歪斜前進，但我還是找到了自己的寫作目標：化繁為簡，以約馭博——這是我外公在我出生時贈與我的名字，希望我長大後，能將難以言喻的事物狀態講述給他者，希望在這一小段的經驗交換中，能夠看見自己為知名的傷口。
這本散文預計四輯，內容分別為：寫作之路的歪折、自由接案者的生活、小說或詩集的導讀與評論、翻譯詩與閱讀外國詩人的經驗隨筆
曹馭博
Tsao Yu-Po
-
2023/12
散文〈在陽光那一方〉刊登於皇冠雜誌
-
2023/06
作品入選《2023臺灣詩選》
-
2022/11
散文〈衰尾郎也愛〉發表於聯合副刊
-
2022/05
作品入選《新世紀新世代詩選》
-
2022/04
出版詩集《夜的大赦》雙囍出版社
-
2021/11
作品入選〈2021太平洋國際詩歌節 詩冊〉
-
2021/09
短篇小說〈髒黃昏〉刊登於自由副刊
-
2021/09
作品入選〈2021台北詩歌節 詩冊〉
-
2021/07
作品入選《2020臺灣詩選》
-
2022/10
Openbook年度好書獎
-
2020/12
文訊「21世紀上升星座：1970後台灣作家作品評選」20年20本最佳詩集
-
2019/10
文化部「第41次中小學生讀物選介」的優良書籍
-
2019/10
臺灣文學金典獎蓓蕾獎
-
2017/11
林榮三文學獎新詩組首獎
-
2017/10
後山文學獎新詩組首獎
-
2016/11
兩岸漂母文學獎二獎
-
2016/03
西藏自由文學獎新詩組佳作
-
2015/10
五虎崗文學獎新詩組推薦獎
-
2019/08~2019/09
濕地 venue展覽〈我的愛是一冊寂靜的歌：做一本獨一無二的自選詩集〉
-
2017/04
楊牧書房【2017春天讀詩。讀楊牧】詩歌朗誦
-
2017/01~2023/06
詩作與小說散見國內《聯合副刊》、《自由副刊》、《創世紀詩刊》、《聯合文學》雜誌、《印刻文學生活誌》、《幼獅文藝》、《文訊》、香港《字花》、香港《聲韻詩刊》、中國大陸《兩岸詩》等海內外報刊。
