2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」簡介
《千年幻戀》（Love & Smsara）先後於2022年底在臺中國家歌劇院「遇見巨人」系列首演後，於臺灣戲曲中心夏日生活週演出，終於在今年（2023）9月躍上香港舞台，於香港文化中心劇場演出，進行兩週排練，一週進劇場，期間碰上強颱蘇拉，時隔五年香港再度掛上十號風球！原訂週五晚上開演，遲至週六（9/2）晚上才首演，儘管大風大雨，當地觀眾依舊興致不減，爭相一睹台灣傳統偶戲之美！
真雲林閣掌中劇團李京曄團長與兩位香港演員趙鷺燕、林嘉寶巧妙搭檔，舞台佈景、燈光設計也跟臺灣版本不盡相同，三位演員以國語、台語、粵語演繹，我們希望踏出跨國合作的第一步，並透過與不同劇場藝術工作者的眼光，拓展布袋戲的海外市場。
演出中除了《聊齋》的〈聶小倩〉外，透過劇場我們想提出一個面向是操偶師與偶的關係，特別是當中不同二元對立的因果關係：人與妖、男與女、神與魔、前世與今生，並在這個立基點上，讓布袋戲與當代劇場有機地融合一起。
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」演出片段
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」燈光技術彩排
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」彩排場謝幕
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」香港觀眾進場中
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」觀眾席全貌
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」演出照片：兩位人戲演員
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」演出照片：李京曄主演精彩段落
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」活動紀錄：演後與觀眾交流
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」演後座談
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」演後座談
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」活動紀錄：全體大合照
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」活動紀錄：演後慶功宴
真雲林閣掌中劇團「2023臺港劇場共製《千年幻戀》香港演出計畫」活動紀錄
真雲林閣掌中劇團
1980/07/09
李京曄
團隊簡介：
真雲林閣掌中劇團位於雲林縣水林鄉，創辦人李永保在其兄長李金樹之「大山雲林閣」學藝，學成後於民國64年創辦劇團。劇團演出以「劍俠戲」劇目最為膾炙人口，如《烈女復國》、《怪俠雙流星》等。目前劇團由第二代團長李京曄接掌口白、主演、創作等職務。
團長李京曄曾榮獲第27屆傳藝金曲獎「最佳個人表演新秀獎」的肯定，在他的帶領之下，劇團多次參加雲林國際偶戲節金掌獎比賽，均榮獲佳績，更長期獲選為國藝會「演藝團隊年度獎助專案」扶植團隊，並在雲林縣北港文化中心駐館多年，致力於布袋戲文化推廣。近年的作品《傲氣之珠．幽冥節度使》、《夢．斷．情河》等，皆深受觀眾喜愛。
2022-2023重要活動紀錄：
- 2023 獲選「112年文化部媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」
- 2023 獲選國藝會「112年演藝團隊年度獎助專案」扶植團隊
- 2022 臺中國家歌劇院NTT遇見巨人—新藝計畫《千年幻戀》