詩畫集《無言歌》創作計畫
崔舜華
成果內容
成果摘要
《無言歌》是一部混合了長詩與大量油畫的詩畫之歌，在詩句與色彩的對話之中，使得生活的詩意與生存的詩藝，遍布於文字、顏料、光影、纖維、構圖等細節之中，所有的油彩，也都是詩慾的延伸，而所有的詩句，亦皆是圖像的詮釋學——在此之內，詩的漩渦不斷向深處衍發，猶如植物緩慢而深切地將根鬚往內部探索，最終構成詩與畫的內部的星雲和宇宙。
而書名借用拉赫曼尼諾夫的名曲《無言歌》（Vocalise），意在表達真正的詩，不在於語言的寡麗，而在於那捕捉意義的努力，任何意圖以虛設的語言和樂音，觸碰真實的肉身的創作者，必經歷莫大的苦痛、頹喪、悲傷，與無可企及的愉悅和大歡喜。猶如同時身在天堂與地獄，身在沙漠與汪洋。
大象無形，而大詩無言，作者所欲表達者，此意若是。
作品目錄
內容摘錄
相關成果
獲補助者顯示完整資訊
中文姓名
崔舜華
英文姓名
Tsui, Shun Hua
作品紀錄
-
2021/04
貓在之地（散文集，寶瓶文化）
-
2019/09
巴布‧狄倫歌詩集套書（與蔡琳森合譯，大塊文化）
-
2019/05
神在（散文集，寶瓶文化）
-
2017/09
婀薄神（詩集，寶瓶文化）
-
2015/08
愛倫‧金斯堡《嚎叫》（HOWL）（與蔡琳森合譯，木馬文化）
-
2014/09
你是我背上最明亮的廢墟（詩集，寶瓶文化）
-
2013/03
波麗露（詩集，寶瓶文化）
得獎紀錄
-
2020/11
第41屆時報文學獎，散文獎
-
2018/03
第四十九屆吳濁流文學獎，新詩獎
-
2017/11
第十三屆林榮三文學獎，散文獎
-
2014
《讀者文摘》極短篇，優選
-
2014
金車現代詩獎
-
2014
喜菡文學網，新詩獎
-
2010
政治大學廖風德新詩組，文藝創作獎
-
2008
〈故事〉獲太平洋詩歌獎，首獎
-
2003
〈給鼓手P〉獲聯合文學巡迴文藝營，新詩組，首獎
展演或發表紀錄
-
2021/01
新詩〈貓歌〉刊登於聯合報副刊
-
2020/12
散文〈家在便利超商旁〉刊登於人間福報副刊
-
2020/12
新詩〈致獻——給E〉刊登於聯合報副刊
-
2020/12
時報文學獎得獎散文〈遊當記〉刊登於人間副刊
-
2020/11
散文〈盲柳凋落的房間〉刊登於人間副刊
-
2020/10
散文〈K路180號〉刊登於聯合報副刊
-
2020/09
新詩〈那些為人所愛者的歌謠〉刊登於人間副刊
-
2020/09
散文〈瑜珈課〉刊登於人間福報副刊
-
2020/05
新詩〈春天已經很晚了〉刊登於人間福報副刊