十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫
陳歆翰
劉文亮先生於2011年創作《李後主》一劇之音樂，當時此劇因故未能面世，然其主旋律已全部完成，其腔調設計嚴謹流暢，創作技法純熟精煉。2024年為先生逝世十週年，其從前的學生有許多已成為現今歌仔戲界的中流砥柱，因此發起此錄音計劃，不僅讓其遺作得以發表，也藉此告慰師恩。執行時，除了讓《李後主》的音樂旋律實際活躍重生外，更創作十周年紀念單曲《十年如故》，歌詞化用先生創作過的劇名，並結合先生創作曲調「鑼鼓調」旋律，邀請學生們共同合唱。樂團則以中型歌仔戲文武場編制為主，計有主胡、廣弦、笛簫、嗩吶、笙、揚琴、彈撥、大提琴、司鼓與鑼鈔等。在器樂分譜完成之前，先錄製簡易DEMO提供演唱者學習唱腔，並持續追蹤練唱情況。分譜完成後，則租借排練場地練樂，加入演員合樂練唱。最後再錄製器樂KARA及人聲，完成全部內容收音之後進入後製作業；同時亦在排練、錄音過程中記錄工作影像，作為《十年如故》音樂錄影帶素材。
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：三位伴唱演員錄音實況
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：主胡樂師錄音實況
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：大提琴樂師錄音實況
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：武場樂師錄音實況
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：揚琴樂師錄音實況
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：彈撥樂師錄音實況
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：二胡樂師錄音實況
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：製作人與三位主要演唱者合照
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：笙樂師錄音實況
陳歆翰「十年塵封如故——劉文亮歌仔戲音樂設計遺作《李後主》精選唱段錄製計畫」活動紀錄：練唱實況
陳歆翰
Chen-Hsin-Han
-
2023/01
臺灣社會文化環境下歌仔戲腔調設計之研究（國立臺灣藝術大學表演藝術博士班）
-
2022/12
「行路」與「自述」：歌仔戲曲調運用程式的傳統與當代實踐（臺灣音樂研究第31期）
-
2021/12
劃時代的序曲《李娃傳》與《燕雲十六州〉──臺灣歌仔戲音樂設計的新頁（藝術論衡復刊第13期）
-
2020/09
電視歌仔戲「新調創作」的傳統、承襲與轉化：以劉文亮作品 《天龍傳奇》爲例（民俗曲藝第209期）
-
2015/12
劉文亮歌仔戲音樂作品（馬立芸主編；邱佳玉、陳歆翰編輯）
-
2023/04
國立臺灣戲曲學院傑出校友
-
2022/04
國立員林高級家事商業職業學校傑出校友
-
2021/10
第32屆傳藝金曲獎最佳音樂設計獎（與周以謙、郭珍妤合作）
-
2023/06~2023/07
唐美雲歌仔戲團《臥龍──永遠的彼日》編腔設計
-
2023/04
2023臺灣戲曲藝術節──明日和合製作所《和合夢》、秀琴歌劇團《鳳凰變》編腔設計
-
2022/04~2023/04
唐美雲歌仔戲團25周年大戲《冥遊記──帝王之宴》編腔設計
-
2022/02~2023/02
臺灣燈會虛實光影歌仔音樂劇《船愛》編腔設計
-
2021/12
唐美雲歌仔戲團經典重製《2021天鵝宴》編腔設計
-
2021/03
大稻埕青年藝術節──正在動映有限公司《風塵三俠》編腔設計
-
2021/01
薪傳歌仔戲劇團《昭君‧丹青怨》編腔設計