2024年第28屆SEAPAVAA東南亞太視聽資料館年會論壇赴印尼梭羅市發表研究計畫
潘昱帆
台東知本卑南族卡大地布部落有批從1991至2010年長期拍攝的錄影帶逾900件,內容包括族語、歌謠、祭典儀式等,乘載20年來的文化復振和社會變遷。申請者在卡大地布部落拍攝紀錄片期間得知這批錄影帶,藉由南藝大所學,和部落成員一起籌組「卡大地布音像資料庫」工作小組,共同完成影像修復、數位化與保存。這些檔案成為部落傳遞知識的後盾。
卡大地布音像資料庫與南藝大持續合作,陸續到原住民部落辦理影相修復工作坊,分享經驗與技術鼓勵更多原住民部落重視歷史影像保存。
SEAPAVAA為東南亞及太平洋地區音像檔案組織和個人組成的專業協會,其中包括來自全球不同國家電影資料館、博物館、研究機構與專業人士等。第28屆年由印尼國家檔案館(ANRI)主辦,本研究與實踐〈Revitalizing Culture of Taiwan’s Indigenous Peoples: Taking “Audiovisual Archiving of the Katratripulr Community”for Example〉通過提案徵選,獲邀在年會論壇中發表,分享台灣本土影像維護與保存成果。
潘昱帆
Pan Yu Fan
-
2022/12
《mutralun・與山》
-
2021/04
桑布伊《得力量 pulu'em》專輯〈跟著走 - Iturusanay - Follow your steps〉MV
-
2021/04
桑布伊《得力量 pulu'em》專輯〈擁抱 - maava - Embrace〉MV
-
2021/03
桑布伊《得力量 pulu'em》專輯〈蝴蝶 - Sirusirupan - Butterfly〉MV
-
2021/03
桑布伊《得力量 pulu'em》專輯〈一天的生活 - Wavaawan na sawariyan - Life in a day〉MV
-
2017/12
天・地・人第二部曲《巴拉冠誓約》
-
2017/04
《kituvangsar.晉級》
-
2015/04
天・地・人首部曲《mainay.男人》
-
2014
《為了要和祢永不分開》
-
2020/10
入圍Native Spirit Festival紀錄片作品《巴拉冠誓約》
-
2019/10
台灣國際民族誌影展台灣焦點導演,紀錄片作品《mainay・男人》(開幕片)、《巴拉冠誓約》
-
2018/10
入選原住民族文化事業基金會「Pulima藝術獎」,紀錄片作品《巴拉冠誓約》
-
2017/05
第四屆教育部「Mata獎」銀奬、「神腦原鄉踏查紀錄片競賽」佳作,紀錄片作品《kituvangsar・晉級》
-
2015/06
第七屆「攝區二三事」影展佳作,紀錄片作品《mainay・男人》
-
2014/06
第一屆花蓮縣「Faloco'」原住民主題微電影首獎,紀錄片作品《船停泊靠岸之地—pateRungan新社部落》
-
2023/12
Archive Talks(檔案脫口秀):視聽檔案、考古與歷史的對話論壇 專題報告〈我在部落辦工作坊:從家庭的錄影帶到原住民族的文化記憶〉
-
2023/11
《mutralun・與山》獲邀美國華盛頓大學/伯客博物館“Kuroshio Odyssey: Maritime Memories, Culture, and Landscapes”影展放映計畫
-
2023/10
《mutralun・與山》原映Women原住民族女性影展
-
2023/04
《mutralun・與山》紐約“United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues”Side Event 放映發表及演講
-
2022/12~2023/12
《mutralun・與山》原住民族電視台首播
-
2020/10
2020 「卑南族資料彙編第四輯」作者群之一,載錄「紀錄者到檔案人:互為主體的卡大地布部落影像行動」一文
-
2020/10
天・地・人第二部曲《巴拉冠誓約》英國Native Spirit Festival
-
2019/10
天・地・人首部曲《mainay・男人》及第二部曲《巴拉冠誓約》・2019 「台灣國際民族誌影展」開幕片及2020巡迴映後座談
-
2019/10
2019第四屆卑南學學術研討會 「從紀錄者到檔案人:互為主體的卡大地布部落影像行動」